2020-12-06 | 김진선 기자

《创业时代》裴秀智X南柱赫确认真心……甜蜜接吻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在tvN周末剧《创业时代》中,裴秀智与南柱赫终于确认了彼此的真心,并选择了又一次没有地图的航行。

5日播出的tvN周末剧《创业时代》(导演吴忠焕/编剧朴慧莲)中,徐达美(裴秀智饰)与南道山(南柱赫饰)终于坦露对对方毫无保留的真心,确认了双向的爱,并按3年前约定的自动驾驶迈向更大的挑战,令人心跳加速。

当天,由CEO徐达美、CTO南道山带领的晴明公司的自动驾驶汽车“泰山”凭借出色技术力通过了自动驾驶临时许可测试。然而,在得知曾对自己兔死狗烹的继父一方的Morning集团参与智慧城市项目自动驾驶平台追加招标的消息后,元仁在(姜汉娜饰)希望晴明公司也参与竞标。徐达美虽明白不愿服输的姐姐的心思,但判断以他们目前阶段挑战还为时过早。

尤其徐达美似是想起3年前三山Tech的解散,说道“我曾因轻率的选择失去过队员”,让人充分理解她的犹豫。韩志平(金宣虎饰)也以没有地图的航行可能会死为由,如当年一样加以劝阻。对南道山而言那虽是刺痛的伤痛,但同时也是成长的踏板,他说“我觉得那次航行非常精彩。虽然失败了,但我不后悔”,并表明信念“也可能活下来。而正是这样的人开辟道路”。更加慎重的CEO徐达美与更加坦然自信的CTO南道山,这一幕清晰展现出两人截然不同的成长。

不仅如此,投身创业时写下各自心愿的便利贴所挂之处,两人来到这里,不再顾忌任何其他人,完全专注于彼此。徐达美对他一如当年提出的“你为什么喜欢我?”的问题回答道“因为是你。你就是理由。这就是全部”。南道山也坦白自己想以“真正完整的我”成为她的梦想、慰藉与翅膀,并一直想守住3年前共同梦想自动驾驶的约定,令人心头一暖。

不借他人的回忆,也不刻意隐藏感情,彻底袒露自身情感的两人终于完美相连。二人甜蜜的亲吻带来阵阵心动。此外,考虑了所有变数的徐达美在苦思后给出的答案是挑战自动驾驶平台招标,令人期待他们又一段波澜壮阔、没有地图的航行。

另一方面,节目末尾,在从攻击晴明公司的勒索软件字符串中寻找幕后线索的过程中,南道山看到阿波罗与阿尔忒弥斯这两个词后神情异样,让人兴趣倍增。不仅如此,受Morning集团指使、心怀恶意的记者找上晴明公司,危机感升温,徐达美与南道山能否摆脱陷阱备受关注。

描写在韩国硅谷梦想成功、投身创业的青春们的起步(START)与成长(UP)的tvN周末剧《创业时代》大结局将于今天(6日)晚9点播出。

/记者金振善 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文