2020-12-06 | 신경립 기자

捐赠《岁寒图》的孙昌根获文化遗产政府褒奖首个金冠文化勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将秋史金正喜的《岁寒图》(Koogbo第180号)等Koogbo、宝物级文化遗产捐赠给国家的美术品收藏家孙昌根,将获得文化勋章中最高荣誉的金冠文化勋章。这是自政府2004年设立文化遗产褒奖以来,首次出现金冠文化勋章获得者。

韩国文化财厅6日选定并公布了文化勋章5人、总统表彰6人、国务总理表彰2人等共13名2020文化遗产保护有功者褒奖对象。文化财厅就孙昌根表示:“他将毕生收藏的Koogbo、宝物级文化遗产无任何条件地捐赠给国家,今年2月更捐出无法以金钱估价的Koogbo‘金正喜笔岁寒图’,使其成为全体国民的资产”,“不仅为增进国民文化享有作出重大贡献,更通过践行贵族义务,对将个人收藏文化遗产的金钱价值置于首位的世风带来巨大震动。”

银冠文化勋章由毕生继承与发展传统建筑优越性与美学的已故申荣勋、智勇韩屋学校名誉校长,以及献身于传统箭矢复原与继承发展的国家无形文化遗产第47号弓矢匠持有者柳永基获得。

宝冠文化勋章由继承濒临消失的“轮图”(传统风水罗盘)的国家无形文化遗产第110号轮图匠持有者金钟大,以及通过天然纪念物资源发掘与研究,走在自然遗产保存与管理前列的韩国地质资源研究院名誉研究员黄在河获得。

总统表彰由江原道文化财研究所、西三陵复原推进委员会、韩独株式会社与美国科罗拉多大学名誉教授马丁·G·洛克利、金刚雕刻研究所代表尹泰中、大韩佛教曹溪宗美黄寺住持吴钟万(金刚法师)获得。国务总理表彰由佛国寺九品莲池会、光州广域市光山区厅文化遗产活用组组长白玉莲获得。

颁奖仪式将于本月8日下午2时在首尔江南区三成洞韩国文化财财团“民俗剧场风流”举行。 /赵祥仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文