2020-12-06 | 한동훈 기자

“严打认购权非法转卖”…警方集中检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直在打击房地产市场扰乱行为的警方,此次将对公寓预售市场的违法行为展开大规模集中检查。

Korean National Police Agency6日表示,自7日起将打击虚假认购、认购存折买卖、预售权非法转卖等公寓预售市场违法行为。

此前Korean National Police Agency在8月7日至11月14日为期100天的“房地产市场扰乱行为特别打击”中查处的2140人中,涉及公寓预售市场违法行为的嫌疑人近半数,达46.8%(1002人)。对此,警方计划追加集中打击预售市场违法行为。

Korean National Police Agency相关人士表示:“近期特别打击中确认,谋取差价的专业中介人、经纪从业者通过预售权非法转卖等助长公寓投机”,“此次追加打击将以投机过热地区、调整对象地区为中心,重点侦查有组织的违法行为”。

Korean National Police Agency决定由首尔厅、京畿南部厅等管辖投机过热地区、调整对象地区的9个地方厅智能犯罪侦查队专责侦办涉及专业中介人等的大规模、有组织违法行为。

犯罪收益将通过资金追踪予以追缴。特别是对以不正当方式认购公寓的嫌疑人,将适用妨害业务罪,对犯罪收益进行没收或追征保全。

侦查结果将通报地方自治团体和韩国国税厅,以同步实施罚款征收和税款追征。Korean National Police Agency相关人士表示:“将纠正‘即使受罚,犯罪收益也更多’的错误认识。” /记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文