2020-12-05 | 김인엽 기자

丁世均总理访仁川新港:“全力确保出口活力不灭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"为使艰难恢复的出口活力之火不致熄灭,官民必须全力以赴。"

国务总理丁世均在贸易日的5日走访仁川新港,与出口业界人士举行座谈会,在听取海运运费上涨及出口船舶不足等困难后如此表示。

当天丁总理表示:"11月出口延续复苏势头,半导体和汽车等主要品目呈上升态势,这是积极信号","诊断试剂盒、二次电池、化妆品等出口基础也在扩大"。

他接着强调:"明年全球贸易可能活跃、经济可能复苏,应提前应对这一过程中可能出现的物流困难。"

他同时承诺将推进追加投入船舶、为中小企业专门分配运力、为中小货主和船公司提供运费补贴并引导国籍船公司与出口企业签订长期合约、追加扩充国籍船公司舱位(货量)等措施。

此外,丁总理还慰问了港口工人,并表示:"每逢经济困难之际,出口都成为经济复苏的根基","为实现更大的经济飞跃,让我们齐心协力。"/金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文