2020-12-05 | 이재용 기자

对话还是斗争……民主劳总委员长将由决选投票选出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在选举全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)下任委员长的投票中,无人得票过半,得票第一、第二的候选人将进行决选投票。

据民主劳总5日消息,上月28日至本月4日进行的民主劳总委员长选举投票最终统计结果显示,4名候选人中无人得票过半。

3号候选人梁庆寿以18万9309票居首,但得票率仅为31.3%。其后依次为1号候选人金相九(15万9464票,26.3%)、2号候选人李永珠(15万6067票,25.8%)、4号候选人李浩东(2万1603票,3.6%)。

民主劳总委员长候选人与首席副委员长、事务总长候选人组成一组参选。本次投票中,拥有投票权的95万7098名会员中有60万5651人参与。

民主劳总章程规定,高管选举中若无人得票过半,则由得票第一、第二者进行决选投票。

据此,梁庆寿与金相九进入决选投票。决选投票将于本月17日至23日进行。

两位候选人在社会对话问题上的立场明显分歧。

梁庆寿主张斗争优先于社会对话。他在竞选期间的辩论会上表示,一旦当选委员长就将立即筹备总罢工,并提出明年11月3日作为总罢工日期。

相反,金相九将“社会协商”作为核心竞选承诺。他认为,已成为第一大劳总的民主劳总要履行社会责任,就应积极展开对政府的协商。

两位候选人的支持基础也有差异。

现任民主劳总京畿本部长的梁庆寿获得民主劳总内最大派系“全国会议”的支持。出身金属劳组委员长的金相九表示要超越派系格局,并承诺以产业别工会为中心运营组织。

前委员长金明焕曾提议并积极参与为克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)危机的社会对话,但未能获得协议案的追认,已于今年7月辞职。/边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文