2020-12-04 | 윤홍우 기자

被“背离的民心”震惊的文在寅…终换下“心腹”金贤美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统4日对4个部门进行中等幅度改组,更换了因房地产价格上涨而备受国民指责的韩国国土交通部长官金炫美。在围绕检察总长尹锡悦惩戒问题的极端冲突导致支持率迅速下滑之际,他似乎最终打出改组这张牌以突破政局。不过,在本月10日尹总长惩戒之前,处于对立面的韩国法务部长官秋美爱得以留任。

青瓦台国民沟通首席秘书郑万镐表示,文总统当天内定韩国土地住宅公社(LH)社长卞彰欽(55岁)出任国土部长官,共同民主党议员全海澈(58岁)出任行政安全部长官,韩国保健产业振兴院院长权德哲(59岁)出任韩国保健福祉部长官,韩国女性财团理事郑英爱(65岁)出任女性家族部长官。

文总统年内改组虽早有预告,但突然更换金长官被分析为意在安抚动荡舆论、转换局面之举。金长官被视为在文总统担任民主党(前新政治民主联合)党代表时期曾任秘书室长的最亲近人士。不过青瓦台表示“并非罢免性人事”,称此举是为应对政策需求的变化。

被内定为新任国土部长官的卞候选人与被视为文在寅政府房地产政策设计者的前青瓦台政策室长金秀显渊源颇深。选用在城市再生领域积累了丰富经验的卞候选人,似乎体现了文总统要求制定扩大首都圈住房供给方案的意图。不过卞候选人同样持有应以监管和税收抑制投机需求的信念,房地产政策基调预计不会改变。

在明年首尔、釜山市长补选之前,负责选举管理的行安部长官由“亲文核心”全候选人出任。全候选人曾任参与政府时期青瓦台民政首席,与前民政首席李虎喆、前宣传企划秘书官杨正哲一起被称为文总统的“三哲”。此外,被选为新任福利部长官的权候选人出身正统官僚,历任福利部企划调整室长、次官等要职,在部门内部声望颇高。青瓦台高层人士表示:“尽管新型冠状病毒感染症正在扩散,但不会因长官更换出现混乱或延误”。 /尹洪佑记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文