2020-12-04 | 김인엽 기자

三星集团设厂的越南将为企业人士开通“快速通道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府4日与四大贸易伙伴国之一的越南达成协议,自明年起实施“快捷通道制度”,允许短期出差的企业人士无需隔离期即可开展经济活动。越南生产Samsung Electronics约一半的手机,一直扮演韩国企业生产基地的角色,但此前因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,两国间空中通道中断。此次协议有望为两国经济交流打开通路。

据外交部消息,正在访问越南的外交部第二次官李泰镐与越南副总理兼外长范平明当天在河内外交部第一办公楼会面,决定自明年1月1日起实施上述“韩越特别入境程序”。

由此,希望赴越南停留不满两周的企业人士获得了无需另行隔离即可从事经济活动的制度基础。希望入境越南的企业人士须通过韩国出入境综合支援中心向越南地方省、市申请入境许可。获得许可后,出境前须在韩国国内接受COVID-19检测,抵达后在当地住处也须每两天接受一次PCR检测方可开展活动。

此次协议是两国自今年4月首脑通话以来,通过高级别会谈持续磋商快捷通道制度的结果。外交部长官康京和9月拜会越南总理阮春福,双方就有必要建立两国间快捷通道程序达成共识,此后通过工作层会晤,两国政府缩小了分歧。

由此,越南成为韩国将快捷通道制度化的第六个国家。此前,韩国政府在5月与中国实施快捷通道制度后,又与阿联酋(8月)、印度尼西亚(8月)、新加坡(9月)、日本(10月)达成引入企业人士快捷通道的协议。越南是继11月日本之后第二个实施快捷通道制度的国家。

不过,由于越南仍暂停外国人入境,通过定期航班的交流预计仍有困难。越南当局3月实施暂停外国人入境措施后,定期航班全部中断,韩国约1.8万名国民系通过包机例外入境。

外交部说明称,越南是韩国第四大贸易伙伴国,韩国企业人士大举进驻,因此可期待较大的经济效果。外交部有关人士表示:“我们认为通过引入特别入境程序,可以促进与新南方政策伙伴的经济交流”,“将通过与越南的外交渠道持续努力提高实效性,为企业人士提供便利”。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文