2020-12-04 | 허세민 기자

任职三年后离任的韩国国土交通部长官金贤美…青瓦台称“并非撤换”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统4日内定韩国土地住宅公社社长边昌钦出任新任韩国国土交通部部长。至此,自文在寅政府成立起便一同共事的现任国土部长官金贤美将离任。有解读认为这是因房地产政策失败而进行的问责式人事调整,青瓦台则划清界限称“他是首年成员,已尽到所担之责”。

国民沟通首席秘书郑万镐当日通过春秋馆发布会表示,文总统提名韩国土地住宅公社社长边昌钦为韩国国土交通部部长候选人,共同民主党议员全海澈为行政安全部长官候选人,韩国保健产业振兴院院长权德哲为韩国保健福祉部部长候选人,韩国女性财团理事郑英爱为女性家族部长官候选人。上述内定人士将在经过国会人事听证会后获任命。

国土部长官候选人边昌钦出身学界,被视为城市规划与住宅领域的权威。郑首席表示:“他在首尔住宅城市公社和韩国土地住宅公社负责住宅供给、新城建设、城市再生新政等工作,被评价为兼具理论与实务能力”,并期待“他将凭借对现场的深入理解和政策专业性,与现场沟通,更准确地诊断国民住房问题”。

他接着表示:“期待他检验既有政策效果、加快优质住宅供给,制定贴近现场的住房政策,实现平民住房稳定和国土均衡发展这一全民夙愿。”

关于金贤美长官被更换的背景,青瓦台高层人士解释称“她是首年成员,已尽到所担之责”,“不过目前也存在对新政策变化的需求,因此这是为顺应更加变化的环境、推行更贴近现场的政策而作出的变动”。他同时强调:“此前取得了许多成果,尽管如此仍有更多要求”,“并不是因为业绩不足或未出成果而被问责”。

金长官在三年多的任期内推出了24次房地产政策。但房价反而上涨,甚至爆发全租与月租大乱,要求将其撤换的声音高涨。

关于本次人事是否意味着政府房地产政策路线发生变化,青瓦台高层人士表示:“与其说是改变,由于他曾在现场指挥首尔城市住宅公社的工作,我们期待他能发掘更贴近现场、更具现实性、让民众有切身感受的政策。”

郑首席评价行政安全部长官候选人全海澈称:“他是律师出身的三届国会议员,在国会为权力机构改革、历史真相查明、司法改革等付出努力”,“他曾代表提出地方自治体法、地方税修正案等,被评价为在地方分权与财政、地区均衡发展等地方自治发展方面作出了贡献”。他还补充说:“期待他以突破力和领导力以及党政青国政运营为基础,成功推进强化灾难管理体系、实现实质性自治分权的政府革新等国政课题,尤其通过地区均衡新政很好地带动中央与地方间的均衡发展。”

接任韩国保健福祉部部长朴凌厚的人选是韩国保健产业振兴院院长权德哲。权候选人曾任文在寅政府首任韩国保健福祉部部副部长,是在韩国保健福祉部历任要职的行政专家。此举被解读为在教授出身的朴长官之后启用实务型人士。

郑首席评价权候选人称:“他被评价为为保健福利政策奠定基石作出了贡献”,并预计“他将凭借长期的政策经营经验和外柔内刚的领导力,先发应对新冠疫情,安全守护国民健康与日常生活”。他接着表示:“期待他成功推进强化医疗公共性、保护弱势群体、扩充全生命周期社会安全网等当前核心课题。”

青瓦台强调,尽管在新冠第三轮扩散之际更换了保健福利部长官,但防疫不会出现空白。青瓦台高层人士表示:“此前疾病管理本部已升格为厅,韩国一直被视为很好应对新冠疫情的国家”,“虽然近期疫情在扩散,但不会因为长官更换而出现防疫体系混乱、空白或受阻的担忧”。他还补充说:“这位人士也是在韩国保健福祉部长期广泛经历各领域的人。”

女性家族部长官候选人郑英爱是韩国第一位女性学博士,属女性学专家。郑首席说明启用背景称:“她历任参与政府人事首席、忠北女性政策官、韩国女性学会会长等,在女性福利领域为女性权益走在前列”,“她将以女性学专业性和丰富的政策经验为基础,主动解决性暴力应对和加强受害者支援对策等当前课题”。他接着表示:“期待她与社会各界积极沟通,负责任地推进实现性别平等社会、营造家庭友好型社会环境、保护儿童青少年等核心政策。”

另外,据悉4名长官候选人均为一套房持有者。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文