2020-12-04 | 박효정 기자

洪楠基:“民间投资28万亿韩元,超额完成目标…明年将大力破除监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基表示:“今年民营企业超额完成了既定投资目标”,“明年将大力破除妨碍投资的监管。”

洪楠基4日在首尔大韩商工会议所举行了为制定“2021年经济政策方向”的经济团体负责人座谈会,听取企业对当前经济形势和明年前景的看法。洪楠基首先致谢称:“在前所未有的新型冠状病毒感染症(新冠疫情)危机中,企业为维持就业付出了泣血般的努力,对缓解就业冲击帮助极大”,“今年民营企业计划的25万亿韩元投资目标,已以28万亿韩元超额完成。”

洪楠基表示:“目前正在经济复苏与活力恢复、向引领型经济大转型这两大框架下研究明年经济政策方向”,“尤其在减轻企业负担、恢复企业活力的方案上正激烈思考。”

洪楠基还提及政府正在考虑的六项议题。他说:“明年将通过为未来汽车、生物、系统半导体等‘三大’产业实现可感知的成长动力而设立基金等财政金融支持、开发合作模式等,构建生态体系。”

特别是为推进“韩国版新政”项目,洪楠基表示:“明年初将通过政策型新政基金启动投资等方式扩散‘新政金融’”,“正为借此全面推进第五代(5G)移动通信加速普及、非接触产业活跃化、绿色智能学校建设等做准备。”

洪楠基表示:“在‘实现2050碳中和’等环保、低碳经济转型过程中,将支持提升企业适应力的技术开发,培育低碳新产业”,“正在研究为激活民营企业投资的财政税制激励、大力破除妨碍投资的监管等措施。”

他还表示:“将在扩大多样化住房供给政策的同时,活跃利用大幅拓宽国民和民间参与的公募REITs、房地产基金的建设租赁住房供给”,“为企业稳定经营缓解金融、外汇市场剧烈波动等我国经济风险管理也是重要课题。”

洪楠基指出:“经济政策要取得成效,关键在于企业的积极作用和参与”,“预计穿过新冠疫情这条黑暗隧道后,必将为企业打开新的机会之窗,因此企业为抢占全球先机进行前瞻性投资十分重要。”他并强调:“如果把现场的意见转达给我们,我们会用心体会企业的难处,最大努力把企业的解决方案纳入政策。”

当天座谈会上,大韩商工会议所会长朴容晚、韩国经营者总协会会长孙京植、中小企业中央会会长金基文、韩国中坚企业联合会会长姜好甲、韩国贸易协会副会长韩镇现出席。 /世宗=朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文