2020-12-04 | 장덕진 인턴기자

“仁川说谎讲师”二审仍判6个月监禁…隐瞒职业与行踪致7次传播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月感染新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)后,在流行病学调查过程中隐瞒职业和行动轨迹、导致出现第7代传播的仁川补习班讲师,在二审中也被判处有期徒刑实刑。

仁川地方法院刑事第4部(审判长高永九)4日在该案二审宣判中,驳回因涉嫌违反INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT而被拘留起诉的补习班讲师A某(25岁)与检方的上诉,对A某维持原审判决,判处有期徒刑6个月。

二审法院表示:“被告人对犯罪行为有所反省,且为初犯”,“在未预料到会发生不可挽回的结果的情况下一时作出错误判断,这一点属于有利情节。”

但法院认定:“在被告人的虚假陈述被查出之前,对接触者的流行病学调查和自我隔离未能及时进行,导致60余人感染新冠病毒”,“由此造成巨大的社会经济损失,当地居民所经历的恐惧也难以言表。”并称“综合考虑这些因素,原审判决并无不当”,驳回了A某和检方的上诉。

一审法院于10月8日以“因被告人的犯罪行为造成了巨大的社会、经济损失”为由,判处有期徒刑6个月实刑。当时法院就量刑理由解释称:“考虑到被告人在侦查机关调查中否认部分犯罪事实等案发后情节不佳等因素。”A某和检方均不服并提出上诉。

检方曾对A某求刑相关法律规定的法定最高刑——有期徒刑2年。A某因今年5月被确诊新冠后,在初期流行病学调查中就职业和行动轨迹作出20余次虚假陈述或隐瞒事实而被拘留起诉。

他隐瞒补习班讲师身份,谎称“无业”,也未向防疫部门告知确诊前曾在仁川市弥邹忽区一家补习班授课的事实。今年5月9日呈阳性的A某,曾于同月2日前往首尔梨泰院和小酒馆等地,次日在首尔冠岳区与一名新冠确诊者一起饮酒。由A某引发的传播甚至出现了“第7代感染”案例,相关确诊者仅在仁川就有小学、初中、高中学生等40多人,全国范围超过60人。

/张德振实习记者 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文