2020-12-04 | 이주원 기자

政府“7日至1月3日为年末年初特别防疫期……请节制聚会”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,韩国政府将设定年末年初特别防疫期并展开集中管理。

中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩4日上午在政府世宗办公大楼举行的例行记者会上表示:“值此年末年初,预计会有许多聚会和活动”,“包括圣诞节和元旦假期在内,将把12月7日至明年1月3日定为年末年初特别防疫期,对全国进行管理”。

中央灾难安全对策本部首先建议民众克制年末年初的各类活动和聚会。个别亲友聚会以在线消息代替,迎日出活动等各类庆典也尽可能以非接触方式进行,不可避免时则通过事先预约制等方式限制人数。特别是圣诞节等时期举行的宗教活动将可以非接触方式举办,并将制定把外送应用支付纳入外出就餐折扣业绩的方案。

交通工具和旅游地的防疫管理也将加强。铁路车票将优先销售靠窗座位,并根据当时的防疫状况对销售比例设限。若“社交距离”升级至2.5阶段,预售将被限制在全部座位的50%以内。旅游包车须严格管理乘客名单,高速公路服务区也将在桌面设置隔板,并定期消毒和通风。此外,滑雪场、雪橇场、溜冰场等冬季访客集中的设施将被指定为一般管理设施,加强防疫管理。

当局补充表示,主要旅游景点将配置防疫人力,但为抑制全国性的感染扩散势头,仍请民众尽量克制前往其他地区旅游。此外,还将对家庭餐厅等大型餐饮店、繁华街区的娱乐设施、游乐园、电影院、室内体育设施等进行防疫检查。

另一方面,政府将观察确诊者发病走势至本周末,最终决定首都圈及全国的“社交距离”阶段是否高于现有水平或予以延长。尹班长表示:“由于首都圈的社交距离第2阶段措施将于下周一结束,正在讨论延长或上调等问题。将在周末之前收集意见,同时观察流行状况后作出决定。”

对于近期的发生走势,他预测扩散势头不易轻易回落。尹班长表示:“虽是谨慎的预测,但判断不会轻易回落”,“因为确诊者并非在特定的某个场合、某个集体中出现,而是发生在日常生活的各个角落”。

他还提及病床不足的忧虑。目前全国重症监护室中可供患者立即住院的病床还剩59个,但若扩散势头持续,预计不久将达到饱和状态。尹班长预测:“如果患者升至600多名,将需要更多重症病床,但即便维持在现有的400至500多名,现有重症病床也有可能在两周、最快十天内耗尽。” /记者李周元 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文