2020-12-04 | 이혜리 기자

《九尾狐传》李栋旭、曹宝儿"战胜命运"大团圆收官……收视率5.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《九尾狐传》中李栋旭与曹宝儿因金范的牺牲得以重逢并幸福生活,以“大开放式的圆满结局”落下帷幕。

3日播出的tvN水木剧《九尾狐传》第16集,首都圈家庭收视率平均6.4%、最高7.4%,全国家庭平均5.8%、最高6.4%,位居水木剧第一。tvN目标受众男女2049收视率为首都圈平均4.3%、最高5%,全国平均4.3%、最高5%,在首都圈和全国均居包括无线台在内全频道同时段第一,为收官画上完美句号。(以有线、IPTV、卫星综合付费平台为准/尼尔森韩国提供)

剧中李砚(李栋旭饰)与螭蛟(李泰梨饰)一同跃入三途川,瘟疫随之消失,世界重归和平。但南志雅(曹宝儿饰)每天以泪水向脱衣婆(金正兰饰)哀求,李朗(金范饰)则只靠酒精麻醉。然而,因李砚留下的讯息而觉醒的南志雅制作了记住并记录李砚的《九尾狐传》影像,完成之日收到李砚寄来的婚纱与信件,流下泪水。此后南志雅与李朗偶然遇见民俗村里既是占卜师、又是阴间十王中掌管轮回的“五道转轮大王”,在李朗的牺牲下取回了狐狸珠。骤雨倾盆之中归来的李砚与南志雅重逢,举行了只属于两人的婚礼,享受平凡的日常。

看到李砚在市区中辨认出民间故事中的人物“三灾”,南志雅低声说道:“我曾窥见过‘世界的秘密’”,李砚温暖地拥抱着南志雅说:“作为人活着,意味着人生会被‘既是第一次也是最后一次的事’填满。初雪、第一次走路、第一次郊游、第一次根管治疗……以及‘永远’是我的初恋”,并温柔注视南志雅,带来深深触动。此后李砚在深夜拿着红伞现身,与三灾对峙,眼神神秘发亮,形成开放式结局。就此,对以“K-奇幻”诞生而备受关注的新鲜剧集《九尾狐传》留下的成果作了梳理。

为表现“男九尾狐”这一差异化角色,以“奇幻动作浪漫”综合类型诞生的《九尾狐传》,全程以刺激审美的唯美画面、酣畅淋漓的极致动作戏、逼真的CG等相融合,带来宣泄般的快感。这得益于不放过任何细节的姜信孝导演的执导。让李砚与李朗重新亲密起来的“饿鬼之森”场面,以及画龙点睛的“李砚与螭蛟大对决”场面,以动作与CG的梦幻结合令人震撼;前世场面与砚志雅情侣的种种画面则被打造成令人微笑的唯美场景,带来多样乐趣。

确立“民间故事中的人物与我们共同生活”这一独特世界观的韩宇里编剧,以喜欢薄荷巧克力冰淇淋的九尾狐、与电脑较劲的脱衣婆、经营韩餐厅的田螺姑娘等跳脱的创意和超越想象的故事提升了趣味。此外,在化解冤死孩子鬼魂心结的场面、救下被虐小狗的场面中,也印证了韩宇里编剧看世界的温暖视线。在《小神的孩子们》之后的第二部作品《九尾狐传》中,韩宇里编剧以特有的紧密结构抛出关于纯粹爱情的话题,同时传递了触动人心的余韵与深沉感动。

以契合度200%的角色如鱼得水的李栋旭,饰演曾为白头大干山神、如今定居都市的九尾狐李砚,从魅力气场到动作、浪漫、喜剧,演绎多才多艺,印证了自己是值得信赖的演员。以清纯形象受宠爱的曹宝儿,通过怪谈节目PD南志雅一角,不仅展现洒脱与惆怅,还自如驾驭不惜身体的动作戏和邪气的反派演技,实现了“曹宝儿的再发现”。金范饰演九尾狐与人类之间诞生的李朗,从挖掘人类欲望的锋利模样,到散发内在人性之美、变得柔和的面貌,完美蜕变,获得“遇到人生角色”的好评。

《九尾狐传》与以往讲述九尾狐的剧集不同,除九尾狐之外还重新解读了韩国民间故事中的人物,构筑了最具韩国特色又新鲜的“K-奇幻”,拓宽了电视剧的边界。剧中与主角们形成最极致对立的螭蛟,以及暗神、狐狸妹妹、不可杀、饿鬼等多样本土妖怪登场,激发了对传统传说的兴趣,提供了更丰富的内容与看点。

制作方表示:“希望传递多样讯息的《九尾狐传》结束了16集的旅程”,“听到观众们说在艰难时期通过《九尾狐传》得以短暂忘却烦忧,我们深受感动。愿和平与安定的日子像剧中主人公一样早日到来”,以此传达最后感言。

/记者李慧丽 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文