2020-12-04 | 양철민 기자

金容范"将向新政企业提供100万亿韩元规模资金支持"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容范(见图)韩国企划财政部第一次官表示:“计划从明年起未来5年,对数字及绿色新政领域企业提供总计100万亿韩元规模的贷款、投资和担保支援。”

金次官4日在首尔汝矣岛产业银行举行的“第四次创新增长政策金融协议会”上表示:“政策金融将积极为韩国版新政的成功推进奠定物质基础。”

金次官强调:“将向非接触、生物、可再生能源等创新领域的中小及风险企业提供投资资金,同时为支援成长全过程,还将提供各阶段量身定制的优待担保”,“还将利用政策金融机构长期积累的经验和网络,提供引入民间投资、咨询等非金融支援,多角度支持新政领域企业成长”。政府为设立政策型新政基金,明年将投入5100亿韩元财政资金,并新设对新政基础设施基金分红所得的分离课税。此外,当天还确定了以40个领域、200个品类为投资对象的投资指南,以推动政策型新政基金的有效投资。

金次官表示:“为克服当前的新冠危机,将继续向易受经济冲击的小工商户、中小及中坚企业提供流动性支援”,“为避免正常企业因一时流动性不足而倒闭,将继续实施既有的应对疫情金融支援项目,以及针对中小及中坚企业的各类金融支援”。

还将着力于增强产业竞争力的政策金融支援。金次官表示:“为应对因新冠疫情而全面展开的全球价值链(GVC)重组,将追加设立对材料·零部件·装备产业企业投资比例超过60%的材料零部件装备专用投资基金”,“对于作为未来核心产业、将推进与材料零部件装备对策同等力度培育政策的BIG3(系统半导体、生物健康、未来汽车)领域,将根据各企业需求提供量身定制的金融支援,全力予以支持”。 /世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文