2020-12-04 | 김기혁 기자

"疫情仍不能放心"OPEC+缩减明年增产规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由石油输出国组织(OPEC)与俄罗斯等非OPEC主要产油国组成的协商机制OPEC+达成一致,自明年1月起将产油量在当前水平上每日增加50万桶。此前计划每日增产200万桶,但考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散导致原油需求减少,决定缩减增产规模。

俄罗斯塔斯社援引多名OPEC消息人士报道称,OPEC+石油部长们于3日(当地时间)以视频会议形式召开会议决定明年产油量,并达成上述一致。会议还决定每月召开会议以监测市场状况。据此,OPEC+将自明年1月起把减产规模从原先的每日770万桶缩减至720万桶。每日720万桶相当于全球需求的7%。

OPEC+此前依据今年4月的减产协议实施每日970万桶减产,8月起将减产量缩减至每日770万桶。原计划自明年1月起每日增产200万桶,将减产量进一步缩减至每日580万桶,但在当日会议上转向每日50万桶的小规模增产。分析认为,这是由于在COVID-19大流行导致的石油需求减少趋势尚未明显改善的情况下,一次性每日增产200万桶被判断为不现实。此外,与希望渐进增产的俄罗斯不同,沙特阿拉伯主张将现行水平的减产延长3个月,因此无法就大规模增产达成一致。

市场对原油供应增加但幅度不大感到宽慰。纽约商业交易所(NYMEX)明年1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收涨0.8%,报每桶45.64美元。Rystad Energy原油市场高级分析师Paola Rodriguez Masiu表示:“1月增产50万桶还未到市场所担心的噩梦程度。”《华尔街日报》(WSJ)报道称:“增产规模很可能从每日50万桶逐步扩大。” /记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文