2020-12-04 | 이혜인 인턴기자

尹启动"核电调查"……执政方强烈反弹"针对政府的调查"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 尹锡悦复职首日便走上“按自己的路走”的行进路线

检察总长尹锡悦在恢复履职仅一天后的2日,批准了正在侦办“月城1号机经济性评估造假疑案”的大田地方检察厅对韩国产业通商资源部三名相关人员提出的逮捕令申请。有观察认为,随着他决定亲自指挥该案侦查,围绕检察官惩戒委员会召开等问题的矛盾已进入新阶段。若尹总长以公正执法为由强推月城核电站侦查,矛盾局面预计将超越秋长官与尹总长之间,扩大到整个政界。

据法律界3日消息,前一天(2日)大田地检突然对涉及月城核电站经济性评估造假疑案的产业部三名公务员申请逮捕令,据悉尹总长的侦查指挥是决定性的催化剂。此前也有预测认为,尹总长复职后核电站侦查会加速,但对于其正常上班首日就决定申请逮捕令,仍有“感到意外”的反应。对秋长官及执政阵营而言,可谓被出其不意地一击。核电站侦查的下一个对象,预计将是当时的韩国产业通商资源部长官白云揆和青瓦台产业政策秘书官蔡熙峰。这也是有人预测核电站侦查的刀锋可能指向执政阵营的原因。

另一方面,也有分析认为,尹总长先行掌握核电站侦查情况并指挥、批准申请逮捕令,本就是可以预见的步骤。尹总长1日在法院作出停止执行停职处分的决定后发表的简短感想中承诺“将守护宪法精神与法治主义”。随后在致检察机关公务员的信中,他呼吁“以公正执法成为国民的检察机关”。

也有解读认为,尹总长急于指挥核电站侦查,是对秋长官为强行获得惩戒委批准而任命韩国法务部次官李容九的一种反制。法律界认为,无论真实意图如何,在惩戒委召开之前,核电站侦查将成为尹总长与秋长官“棋局博弈”中的武器。尤其在法院以复职决定支持尹总长之后,青瓦台与政府内部出现依次辞职论、调节速度论等议论的情况下,核电站侦查极有可能成为尹总长一方的“杠杆”。韩国法务部前一天部分接受了尹总长方面公开监察记录的请求,但尹总长方面以程序违法为由正式提出延期惩戒日期的方针施压,也被解读为同一脉络。

尹总长一复职便指挥大田地检申请逮捕令,也被解读为无论惩戒委如何决定都要“走自己的路”的意思。若在延期至10日的惩戒委决定中受到免职等重惩处分,尹总长预计将如此前应对停职措施一样,继续通过申请停止执行惩戒处分、提起撤销处分诉讼展开诉讼战。事实上,他上周在秋长官提出惩戒请求后曾表明“将依法应对到最后”的立场。大田地检申请逮捕令也被解读为一种抗辩:这是与当前对峙局面无关、作为检察机关首长的正当侦查指挥。

■ 执政阵营就核电站侦查称“尹已着手‘针对政府的侦查’”

也有预测认为,指向执政阵营的侦查刀锋不会止于核电站侦查组申请逮捕令,可能扩大到Lime、Optimus案等牵涉政界官界的大型基金诈骗疑案侦查。对此执政阵营猛烈批评称,尹总长不受总统与长官的控制,着手“针对政府的侦查”。

对于检察总长尹锡悦批准了国民力量党举报的月城核电站1号机废弃相关核电公务员逮捕令申请,民主党提高批评调门称:“在韩国法务部惩戒委员会召开前夕,检察总长尹锡悦的政治工作愈发走向鲁莽的极端。”外界解读为,民主党实际上将尹总长的批准视为政治举动。

国会产业通商资源中小风险企业委员会所属的民主党议员们前一天(3日)以全体委员名义散发记者会文件表示:“以无所不能的权力为工具、变质为政治势力的检察机关的靶向侦查、政治侦查,正在削弱文在寅政府国政课题的动力。”他们表示:“据报道,逮捕令上列明的嫌疑与当初尹总长要求大田地检补充的内容并无太大差别”,“在该嫌疑并无羁押理由的情况下仓促强行申请逮捕令,是对政府正当国政运营滥用检察权,是要把月城1号机扩大为政治事件的明显意图”,实际上将批准月城1号机逮捕令申请解读为政治动作并予以强烈批评。

对于月城1号机提前关闭的正当性,他们表示:“月城1号机提前关闭是获得国民最大支持的竞选承诺”,“作为政府的正当政策,尽管延长寿命的决定本身已被法院判定违法,月城1号机提前关闭一直以来却成为包括韩国监查院审计在内的无端政治攻势的牺牲品”,为既有基调助力。同时要求:“因此,国会产资委所属民主党议员全体强烈谴责检察机关就月城1号机停运相关产业部公务员申请逮捕令,并呼吁立即停止助长国政混乱与国民分裂的政治侦查。” /李慧仁 实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文