2020-12-04 | 김영필 기자

美国将中芯国际、中海油等4家中国企业列入黑名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社报道,美国唐纳德·特朗普政府于3日(当地时间)将中国最大的半导体代工(受托生产)企业中芯国际(SMIC)和中国海洋石油(CNOOC)等4家中国企业列入监管黑名单。

黑名单中还包括中国国际电子商务中心集团(CIECC)和建设技术企业CCT。美国国防部认定这些企业由中国军方拥有或受其影响。据此,列入国防部黑名单的企业增至35家。

其中,长期高度依赖美国供应商设备的中芯国际已被列入美国制裁对象。美国商务部今年9月认定其存在被转用于军事目的的风险,通知美国企业在向中芯国际供应物品和服务前需要取得许可。路透社解释称,根据特朗普总统最近的行政命令,被列入黑名单后将限制美国投资者投资。

国防部自1999年起就被要求编制由中国军方拥有或控制的企业黑名单,但直到今年才开始这项工作。通过这一工作,中国电信、中国移动、海康威视等31家企业已被列入黑名单。特朗普总统上月签署行政命令,禁止美国投资者自明年11月起购买列入黑名单企业的证券。

路透社认为,此举将在拜登当选人就任前加剧与中国的紧张关系。并评价称,“这是即将离任的特朗普总统巩固其对华强硬派遗产、并在国会跨党派对华反感氛围中把拜登当选人推向强硬立场的尝试的一部分”。

另外,国务院还追加出台限制规定,将中国共产党员或其直系家属可取得的美国访问签证B1、B2签证有效期上限由原来的10年缩短至仅1个月。其通过访问签证入境的次数也限制为1次。中国国内共产党员达9200万人,若包括其家属,此次措施可能影响约2亿7000万人。《纽约时报》(NYT)预测,“中国将对这一针对其领导层的指针感到愤怒”,“持续数年的美中贸易、技术冲突将进一步激化”。/纽约=金永必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文