2020-12-04 | 백주원 기자

孩童与长者都能轻松下单……Baemin首次进化为全民服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Coupang Eats短期内迅猛增长并将服务扩展至全国,感受到危机的韩国国内餐饮外卖应用第一名"外卖民族"开始着手扩大潜在客户。该公司让无法办理银行卡的14岁以下儿童,以及在下单过程中感到困难的60岁以上用户,也能利用家庭账户便捷地订购并支付外卖餐食。

据业界3日消息,"外卖民族"运营商Woowa Brothers上月末推出了可将家人、朋友、恋人等多名会员绑定为一个群组的"家庭账户"服务。如希望使用家庭账户,由代表人创建一个家庭账户,各成员输入代表人发放的认证码后即登记为家庭成员。

家庭账户服务最大的特点是,该群组成员可共同使用家庭代表人登记的家庭共用支付方式(Baemin Pay)。也就是说,难以办卡的14岁以下儿童也可利用父母登记的银行卡,随时随地便捷订购外卖。同时也提高了在登记银行卡等移动应用使用方面存在困难的60岁以上会员的使用便利性。

不过,为防止14岁以下儿童无节制支付,"外卖民族"设置了可限定自动支付次数的功能。例如将自动支付次数设定为每月5次,则成员每月最多5次可在无需代表人同意的情况下使用共用支付方式付款,超出部分则须由成员发起支付请求、家庭代表人通过通知批准或拒绝的"手动支付"。

此外,"外卖民族"近期修订了此前未满14岁不得注册会员的使用条款,未满14岁者经法定代理人认证后也可注册会员并关联家庭账户使用外卖应用。

Woowa Brothers相关人士表示:"期待能够解决在下单过程中感到困难、经常需要向父母请求付款的10多岁用户的不便。"

此外,"外卖民族"还陆续推出提升用户便利性的服务。上月,"外卖民族"引入了可事前自动侦测疑似虚假评价的实时监控系统,对系统进行改善,使作为订餐重要参考标准之一的评价能够获得加盟店和顾客双方的信任。此外,随着非接触消费文化扩散,公司还全面改版了应用主页面,以便顺畅使用到店自提服务。

"外卖民族"之所以通过提高应用的熟悉度、利用度和便利性来扩大潜在客户,被解读为源于市场急剧变化,即Coupang Eats的猛烈追赶。去年5月启动服务的Coupang Eats仅凭首都圈地区的服务,截至今年9月市场占有率达6.8%,位居"外卖民族"和Yogiyo之后排名第三。该公司将于12月进军釜山广域市、蔚山广域市、大田广域市等地,并已预告明年1月进军大邱广域市,Coupang Eats的占有率预计将快速扩大。据Nielsen KoreanClick数据,今年9月Coupang Eats的月活跃用户数(MAU)为150万人,较去年同期(34万人)激增近5倍。 /记者 白珠元 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文