2020-12-04 | 김경훈 기자

崔强旭批“尹锡悦‘鳄鱼的眼泪’”,金根植称“是对抗权力横暴的决意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对开放民主党党首崔康旭对以“将为守护宪法精神与法治主义竭尽全力”为表态复归工作的检察总长尹锡悦发出“鳄鱼的眼泪”之尖锐批评,庆南大学教授金根植直指崔康旭“看来国语水平不够”。

担任国民力量首尔松坡丙党协委员长的金教授2日在自己的脸书上发文称,“崔党首似乎连‘鳄鱼的眼泪’是什么意思都不懂”,“尹总长关于守护宪法价值和检察机关中立性的发言,是以法院作出的停止职务排除效力的裁定为基础的”,并如此提高了音量。

金教授接着解读称,“法院的判断是,如果检察总长盲从于法务长官,检察机关的独立性与政治中立就会受损”,随后继续以强硬语气批评崔党首,“把以法院判断为基础的尹总长发言称为‘鳄鱼的眼泪’,鳄鱼的眼泪是虚假地装作抱歉。尹总长有什么必要说抱歉?”

金教授还说,“尹总长反而是坚定了要堂堂正正对抗活着的权力的横暴的决心”,“把堂堂正正的决心说成‘鳄鱼的眼泪’的崔康旭议员,是国语水平不够,还是无视现实、只按自己想看的去看?审判之日正在临近”。

此前崔党首当天在自己的脸书上以“鳄鱼的眼泪”为题发文,引用尹总长“让我们共同努力,使检察机关守护宪法价值和政治中立,通过公正平等的刑事法执行成为国民的检察机关”的发言后,尖锐对立地表示,“这只是鳄鱼的眼泪,不是尹总长敢挂在嘴上的话”。

崔党首还说,“久违地想起了‘灵魂出窍’这个词”,“这不是一个带头摧毁宪法价值、违抗‘民主控制’、不断进行政治行动的公务员敢挂在嘴上的话”,直指尹总长。

崔党首接着抨击道,“对亲信和家人是否真的做到了‘公正平等的刑事法执行’,在对与自己利害一致的政治集团的‘阻挠快速通道事件’等调查中守护了怎样的宪法价值和政治中立,难道真的不知道吗”。

崔党首还写道,“我也很好奇,逆政府树立‘国民的检察机关’之努力而行、令市民发出‘政治检察、黑帮检察’叹息的行径,究竟出自谁手”。

此外崔党首强调“如今‘正义的热情’应当指向的方向已经明确”,随后加强了对尹总长的批评力度,“如此长时间使国家陷入混乱的责任绝不轻,希望哪怕从现在起也铭记本分,在临近的审判面前自省谦卑”。

此前,首尔行政法院行政第四部(审判长赵美妍)1日就秋长官下达的将尹总长排除职务的命令作出裁定,认为应暂时中止其效力,并决定判决后30日内不得停止尹总长的职务。

尹总长在判决后40分钟便复归工作。尹总长在前往Supreme Prosecutors' Office上班时对记者表示,“我承诺将为守护宪法精神与法治主义竭尽全力”。

在此之前,同日上午召开的韩国法务部监察委员会也得出结论称,“韩国法务部未告知尹总长惩戒事由,也未给予其申辩机会,相关程序存在‘重大瑕疵’”,“秋长官对尹总长的停止职务执行和惩戒请求均属不当”。/记者 金庆勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文