2020-12-03 | 조상인 기자

开拓水墨抽象的山丁徐世钰逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国画家山丁徐世钰(见图)因久病于上月29日去世的消息延后才为外界所知。享年91岁。

大韩民国艺术院3日通过公告表示:“大韩民国艺术院美术分科徐世钰会员于2020年11月29日因久病去世”,并称“遗属出于对吊唁者的新冠防疫考虑,以家族葬形式办完丧礼后才通报去世消息,敬请谅解”。

1929年出生于大邱的徐世钰,父亲是汉学家徐章焕(1890~1970),是为独立运动和义兵家属支援充当资金渠道的抗日志士。据说幼年时期的徐世钰生活在堆积如山的汉文书籍之中,日夜只顾读书。光复之后,他“在兴奋与感激转为幻灭的过程中,开始觉得‘自己拥有的才能算不上什么’”,曾苦心想以文学出道,但领悟到“文学离开作为语言符号的文字便无法存在。没有自由。会成为文字的奴隶”,于是转向美术。恰逢1946年设立的首尔大学美术学部,徐世钰作为第一届学生入学,深受当时任东洋画系教授的近园金瑢俊(1904~1967)的传统美术教育与墨法画风影响。徐世钰在大学四年级的1949年参加第一届大韩民国美术展览会,获国务总理奖,华丽出道。

当时韩国东洋画坛以细轮廓线描形、浓重着色的日本画风为主流,而必须摆脱日本式审美意识的自觉也十分强烈。徐世钰虽以墨作画,却不沿袭过去的文人画,经由简洁的线描、以淡彩营造的淡泊空间处理等,开创出破格的水墨抽象的独创画风。当时西洋画坛受到无形式主义(重视艺术家即兴行为与激情表现的战后欧洲抽象美术潮流)的刺激,前卫运动正显露端倪。身为东洋画家的徐世钰以棉团在布上敲打墨迹,或在木板涂石膏后用刀刮划等,对“绘画行为”本身提出了根本性的问题。

1960年,他组建了前卫艺术家团体“墨林会”。他怀着清算亲日的意志,拒绝参加国展并展开东洋画革新运动,后被委任为“国展改革委员长”,新设非具象部门,为实验性作品打开了登龙门。作家自20世纪70年代后期开始,仅以一支蘸墨之笔、只用线与点描绘人的形象。特别是在1988年首尔奥运会前后,他留下大量这类展现“手拉手”融为一体的人们和谐与喜悦姿态的群像。

“画家也是人。对人感兴趣是理所当然的事。我从多角度表现人的形象。有孤单一人的,也有一起哭一起笑的人。还有母亲怀抱孩子的母子像。剪断母亲的脐带之后便独自游荡、过着无根生活的,就是我们人类。母亲是我们精神的‘家’。……有时也有躯干消失、只留下人这一外壳的作品。那是表现无数人类喜怒哀乐的。”

在担任首尔大学教授培养后学的同时,徐世钰也走在韩国美术国际化潮流的前列,活跃于圣保罗双年展、卡涅国际绘画节等。他曾获1993年国民勋章石榴章、2005年国立现代美术馆年度作家奖、2006年第四届李东勋美术奖、2007年大韩民国艺术院奖、2010年韩国美术协会大韩民国美术人奖特别奖。2008年成为大韩民国艺术院会员,并任2009年开馆的城北区立美术馆名誉馆长,2012年获授银冠文化勋章。2014年向国立现代美术馆捐赠100件作品,并举办了纪念展。

卓越的洞察力与深邃的哲学思考得以传承。其长子徐道濩探索空间与人的关系,以布与线制作的“家”装置作品、以多种材料表现的群像等活跃于世界舞台。徐世钰的次子徐乙浩是建筑师。两个儿子曾共同作为韩国馆代表作家参加世界最高权威的国际艺术节威尼斯双年展建筑展,并以光州双年展共同项目参展,延续了父亲光辉的名字。 /赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文