2020-12-03 | 안현덕 기자

“尹惩戒委延期是为‘法律与程序’积累名分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩国法务部长官秋美爱突然将针对检察总长尹锡悦的检察官惩戒委员会推迟至10日,法律界内外解读为“为完成程序正当性而积累理由”。因为尽管韩国法务部曾把惩戒委召开时间从2日推迟两天至4日,但关于程序违法或不正当的指摘仍不断。更有指出,当天连总统文在寅都出面表示“韩国法务部惩戒委运作的程序正当性与公正性很重要”,推迟已不可避免。

实际上,直到3日上午,秋美爱还在社交网络服务(SNS)上发布已故前总统卢武铉的遗像照片,并表示“毫不动摇地前进”。这直接或间接表明,尽管对尹总长惩戒委反对声众多,她仍将强行推进。2日由青瓦台任命的新任韩国法务部次官李用九当天发表立场文,就围绕惩戒委的程序正当性问题表示“将公正、透明、中立地处理业务”,为秋美爱助力。李次官当天上午上班途中回答记者“是否出席惩戒委”的提问时称“这是我的任务”,也印证了这一点。

面对尹总长方面要求推迟惩戒委,韩国法务部仍以“不合适”为由不改立场。尹总长方面的辩护人李完揆律师当天表示“前一天收到的期日变更通知违反规定”,并要求韩国法务部重新指定惩戒委期日。依据是检察官惩戒法第26条“期日的指定与变更准用刑事诉讼法”。李律师主张“根据刑事诉讼法第269条第1款,首次开庭期日在指定后应留出5日以上的宽限期”。即以2日通知为准,至少应留到本月8日的五天时间。而韩国法务部反驳称“2日为首个期日,且在此之前5日已通知起诉书副本和第一次期日”,“首个期日已过,却以5日以上宽限期为由主张4日召开惩戒委违法,并不成立”。

但当天下午,文总统一发出“鉴于事件的重大性,惩戒委应确保程序正当性与公正性”的信息,情况便180度转变。青瓦台发布约1小时后,韩国法务部宣布将惩戒委日程推迟6天至10日。韩国法务部解释称“就检察总长惩戒委而言,为保障程序性权利和辩护权,接受了重新指定期日的请求”。此前秋美爱将惩戒委召开日从2日推迟至4日时,也提出了同样理由。

法律界一位相关人士分析称:“秋美爱两次推迟惩戒委召开日,都把尹总长的请求作为核心理由,意味着要确保公正性”,“从几乎全部接受被惩戒对象要求这一点看,这似是要为今后出台的惩戒委结果赋予正当性的策略”。也就是说,通过积累几乎全部接受尹总长要求的大义名分,制造惩戒委结果公正正当的依据。 /安贤德·李庆云·孙九民记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文