2020-12-03 | 박현욱 기자

[新词词典]情侣间暴力增多,'安全分手法'关注度骤升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指在守护自身安全与自尊的前提下与交往对象分手。

这一说法的出现,源于针对提出分手的前恋人的跟踪、非法拘禁、殴打、威胁、拍摄视频与照片等身体与精神上的“分手暴力”急剧增加。

据Korean National Police Agency统计,从2016年至今年上半年的近4年间,共有4万3046人因约会暴力被逮捕,杀人案也达69起。逮捕件数年均9566人,日均26人。随着恋人间暴力成为如此严重的社会问题,女性社区等平台上出现了介绍“安全分手方法”的帖子。为防止分手犯罪,提高加害者处罚力度等制度补充以及性别平等意识转变的呼声正在增强。

阅读韩文原文