2020-12-03 | 맹준호 기자

'无协议脱欧恐慌'未了…欧盟代表"贸易协议能否达成不明"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过反脱欧示威人群的欧盟代表 2日(当地时间),欧盟脱欧谈判首席代表米歇尔·巴尼耶(左)在英国伦敦威斯敏斯特结束谈判后走出,经过反脱欧示威人群。巴尼耶当天表示,与英国的协议能否在年内达成尚不确定。/美联社联合新闻 正与英国就脱欧(英国退出欧盟,Brexit)过渡实施进行贸易协定谈判的欧盟(EU)首席代表表示,年内达成贸易协议的情况仍不确定。有人担忧,最坏情况下可能出现与无协议脱欧无异的局面。

据法新社报道,欧盟与英国未来关系谈判的欧盟方首席代表米歇尔·巴尼耶2日(当地时间)表示,无法保证在年底前与英国达成贸易协议。消息人士向法新社表示,巴尼耶当天在与欧盟成员国大使的视频会议上称,接下来几天将十分关键。巴尼耶当天表示:“我们正接近决定谈判成败的时刻”,“伦敦仍在进行高强度谈判,但在当前时点,能否在公平竞争环境、治理、渔业等问题上缩小分歧仍不确定”。同时,巴尼耶预计谈判能否达成将在3日或4日决定。

随着英国于1月31日退出欧盟,双方决定为顺利实施脱欧,在设定至今年年底的过渡期内结束包括贸易协定在内的未来关系谈判。但双方在公平竞争环境、渔业等主要争点上存在分歧,仍在进行最后阶段的谈判。若双方克服分歧,相关协议将涵盖贸易、能源、交通、渔业等事项。

然而有人担忧,若年底前未能达成协议,将产生关税等贸易壁垒,形成与英国在毫无协议情况下退出欧盟的无协议脱欧无异的局面。也有观点认为,欧盟与英国可能放弃今年的谈判,并就明年迅速重启谈判达成一致。 /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文