2020-12-03 | 장현일 기자

“基层自治团体反弹”……仁川自主填埋场、资源循环中心“难免受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市为应对2025年首都圈填埋场关闭而雄心勃勃制定的自有填埋场建设及资源循环中心(焚烧场)设置计划,预计将因相关基层自治团体和居民的反对而不可避免地受挫。

仁川市近期宣布,为应对2025年首都圈填埋场关闭,将在2024年前于瓮津郡灵兴面建设环保废弃物填埋场"仁川Eco Land",仅填埋仁川产生的不可燃废弃物和生活垃圾焚烧灰。

该市还表示,将把广域焚烧设施从现有3处(青罗、松岛、松岛SRF)增至7处,并同时公布了各区域中心的候选地址。

新候选地址按区域划分为:中区、弥邹忽区为中区新兴洞3街69号(南港环境事业所),东区、南洞区为南洞区古栈洞714-3号(食物类废弃物饲料化设施),江华郡为江华邑龙井里878-1号(生活垃圾转运站)等。

然而,3个基层自治团体明确表示反对:"我们理解仁川市为应对2025年首都圈填埋场关闭而制定的政策",但"为使焚烧场建设不侵害市民生活圈,必须经过公开讨论过程并达成社会共识"。

他们还反对称:"应全面撤回该市资源环境设施建设计划中中区资源循环中心和南洞区资源循环中心预备候选地的建设计划。"

他们认为,若通过突破性政策将垃圾回收率提高至95%并最大限度减量,现有焚烧场完全可以处理。

目前南部地区有延寿区一座日处理能力530吨的焚烧场在运营。

他们的方针是:由松岛焚烧场接收处理区域内废弃物,若因人口增加等出现焚烧量剧烈变动,再追加共同协商。

这些基层自治团体首长以产生地负担原则以及撤回南部地区新建焚烧场为前提,向该市传达了基层自治团体间达成一致的意见。

3个基层自治团体近期成立"南部地区资源循环政策协议会",并拟定了要求撤回南部区域内焚烧场等建设预备候选地的共同协议文。

瓮津郡守张政民曾表示:"希望仁川市在本月底前立即撤回将灵兴面定为自有填埋场候选地的公告,并透明公开自有填埋场选址研究及公开征集结果","如果这些要求得不到接受,将通过绝食静坐等方式传达灵兴面居民的悲伤和愤怒。"

另一方面,仁川市决定就新建广域焚烧设施选址候选地,对辖区基层地方自治团体开展意见征集程序。

仁川市决定向仁川全部10个郡、区发送公函,要求就广域焚烧场(资源循环中心)选址候选地的合理性等与当地居民充分讨论,并于明年1月提交结果及郡、区立场。

仁川市相关人士表示:"将就这些焚烧场选址候选地是否合理、若不合理是否有其他推荐候选地等征集郡、区意见,随后审查可行性与推进可能性,决定是否采纳。"/仁川=记者 张贤一 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文