据《读卖新闻》2日报道,韩国驻日本大使内定者姜昌一就其过去有关“北方领土”“天皇”等涉日争议言论作出了解释。
报道称,姜昌一内定者前一天在首尔市内某处接受了《读卖新闻》、共同社等日本媒体的采访。
姜内定者在会上就2011年5月身为在野党议员时访问库纳希尔(日本名国后岛)期间“北方领土是俄罗斯领土”的言论解释说:“我说的本意是被俄罗斯夺走而遭占有,但没能准确传达。”
“北方领土”是主张对被俄罗斯纳入萨哈林州并实际占有的齿舞、色丹、国后、择捉等南千岛四岛拥有领土主权的日本所使用的称谓。
前苏联在对日本和德国的第二次世界大战(太平洋战争)中突然参战后,于1945年8月15日日本宣布投降前夕占领了这些岛屿。
俄罗斯在前苏联时期的1956年通过与日本达成的共同宣言,约定在缔结和平条约后将四岛中的齿舞和色丹交还,但两国至今仍存在领土争端。
姜内定者还提及,去年2月时任国会议长文喜相就慰安妇问题要求日本天皇道歉后,他本人曾通过部分媒体采访表示:“(文议长的发言)本意是希望‘天皇’(日语发音“天皇”)对原慰安妇进行慰问。”
姜内定者表示:“(当时采访中提到的)只是说明文议长的想法”,并阐明看法称:“我认为那是对日本天皇的存在与角色缺乏了解的发言。”
文前议长在去年2月8日刊发的彭博社采访中表示,时任“日本天皇”明仁若握住慰安妇受害者的手道歉说“真的很对不起”,“仅这一句话(慰安妇)问题就能完全解决”。他还提及天皇道歉问题时称,前天皇明仁“不正是战争罪主犯的儿子吗”。
明仁的父亲是被日本人按其年号称为“昭和天皇”的裕仁。
对于这一发言,时任外相河野太郎提出质疑称“希望其言辞谨慎”。时任首相安倍晋三也在国会众议院预算委员会上称“很多国民会感到惊讶和愤怒”,日本政府层面出现强烈反弹动向。
最终,文前议长在约4个月后的去年6月会见访韩的日本前首相鸠山由纪夫时,就该发言表达道歉之意称:“向心情受到伤害的人们表示歉意。”
《读卖新闻》还报道称,姜内定者对于去年10月在KBS广播中就天皇称谓表示“在韩国就称日王吧”一事称:“若赴任(驻日)大使,就不得不称天皇。”
目前在韩国,对天皇的称谓普遍使用规格较低的“日王”,但在外交当局层面则沿用日本官方使用的“天皇”。
另一方面,共同社补充报道称,2017年至今年担任韩日议员联盟会长的姜内定者强调,若就任新驻日大使,将积极致力于改善韩日关系。
文在寅总统上月23日内定被视为“知日派”的前共同民主党议员姜昌一出任新驻日大使后,日本媒体大体作出正面报道,称这一人事反映了改善韩日关系的意愿。
姜内定者曾在日本留学,在东京大学取得博士学位,2017年至今年担任韩日议员联盟会长。
/池雄培实习记者 sedation@sedaily.com






