2020-12-02 | 박민주 기자

明年超级预算中疫苗费9000亿韩元……可供85%国民接种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日确定的明年超级预算,因今年震动全球的新型冠状病毒感染症(新冠疫情)影响,与往年大不相同。这是因为对受新冠疫情影响的国民的支援已不可避免,而随着新冠疫苗研发具体化,也需要疫苗采购费用预算。

当天确定的2021年预算为558万亿韩元,较政府方案增加2.2万亿韩元。政府方案中削减了5.3万亿韩元,支出增加7.5万亿韩元。

最大的变化是为应对新冠第三次扩散的受损支援编列了3万亿韩元资金,即所谓的灾难支援金。政府将3万亿韩元以目的预备费形式体现,设定为对受新冠第三次扩散影响的行业·阶层的定制化支援资金。支援对象、规模、支援方式等则留空。由于目前尚不清楚第三次扩散将持续多久、以何种形式出现,因此先只分配资金而不确定细节。不过,由于将支援金发放对象特定为受第三次扩散影响的行业·阶层,许多人认为,因社会距离措施升级而遭受经营损失的自营业者·小工商业者、因面对面服务业萎缩而失业的特殊形态劳动者等就业脆弱阶层、低收入危机家庭等阶层将成为支援对象。

为新冠疫苗追加分配9000亿韩元也值得关注。这意味着将政府原先设定的接种目标对象3000万人增加至4400万人。4400万人相当于我国国民的85%。在强化应对新冠等传染病能力的部分也增加了504亿韩元预算。

决定提前完工朝鲜大学医院(湖南)、釜山大学梁山医院(岭南)、顺天乡大学天安医院(中部)等3所区域传染病专门医院,并再增加1所。为感染者筛查·隔离,临时生活·隔离治疗费预算也增加254亿韩元。

还将新建国立心脑血管中心等,强化公共医疗投资。 /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文