2020-12-02 | 허세민 기자

文总统“明年预算案通过……韩版新政全面实施,值得欣慰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅2日表示:“明年预算案经执政党与在野党协商获得通过”,“最令人欣慰的是,‘韩国版新政’可以正式实施了”。

文在寅当天下午在自己的社交网络服务(SNS)上写道:“明年预算案经执政党与在野党协商获得通过”。

文在寅表示:“自2014年以来6年来首次依照宪法规定在国会通过预算,新年开始后即可顺利执行”,并要求“在当前这样艰难的时期,国家财政应首先发挥守护国民日常生活与生命的作用”。

他接着说:“作为协商合作的成果,得以纳入3万亿韩元用于紧急支援受新冠疫情影响的人群,以及9000亿韩元用于采购新冠疫苗的预算”,“深切感谢给国民带来希望的执政党与在野党议员们”。

文在寅说明称:“明年预算体现了政府克服新冠危机、跃升为领先国家的意志,重点放在民生经济复苏和就业、社会安全网的强化上”。

关于明年预算案的具体内容,他表示:“解决住房问题的预算也有所增加”,“幼儿保育费支援以及单亲家庭、残疾父母照护支援也将扩大”。

他还表示:“必要劳动者健康保护预算也将增加,通过提高褒奖抚恤津贴和功劳津贴,强化政府对国家有功者的责任”,“我认为国民的心声很好地反映在了预算中”。

文在寅最后表示:“在全球危机之中,‘重新发现大韩民国’是我国国民的自豪”,“新的一年里,我们将成为守护国民生活、担负国家未来的坚实政府”。

此前,共同民主党与国民力量党当天晚间通过了总规模558万亿韩元的明年预算案。相比政府编制的555.8万亿韩元净增2.2万亿韩元。 /记者许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文