2020-12-02 | 강지수 인턴기자

金起炫批国家情报院法修正案“常态监视国民的毒丸条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员金起炫猛烈批评称,执政党上月30日强行通过的《国家情报院法全面修正案》中包含可对全体国民进行常态监控的毒丸条款。

金议员2日出席在国会举行的资深议员联席会议时说明称:“问题条款是第5条,现行法规定‘国情院长在履行职务时可向有关国家机关及公共团体负责人请求必要的协助与支援’”,“而修正法案则规定‘与履行职务相关、必要时可向国家机关或其他机关、团体请求事实查询与确认、提交资料等必要协助或支援’”,“这是把对象扩大到了民间团体”。

金议员还强调:“法案作出强制性规定,接到请求的有关国家机关负责人若无正当理由必须予以配合”,“不仅如此,还明确规定‘国情院职员在必要时可通过现场调查、文件查阅、样品采集、要求提交资料及请求陈述等方式进行调查’”。

他还补充说:“如果法案就这样通过,作为政权核心亲信的国情院长将在没有法官令状的情况下,如用显微镜般彻底窥探个人的全部私生活,而赤身暴露在权力者显微镜监控网中的每一位国民,只能因对‘老大哥’的恐惧而战战兢兢。”

他接着强调:“民主主义将再也无法在这个国家立足,政治势必堕入比过去军事独裁时期更甚的落后国家深渊”,“执政党强行通过的这一法案理应立即撤回”。 /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文