2020-12-02 | 안현덕 기자

“以投资渡过危机”…律所争聘专业人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠肺炎疫情长期化导致律师行业陷入低迷之际,各大律师事务所(law firm)正加快引进人才等强化竞争力的步伐。这是所谓以投资克服危机的“逆向思维战略”。法律界内外认为,由于人力储备将直接带来竞争力提升,这些律所争夺优秀人才的速度可能进一步加快。

据法律界2日消息,Lee & Ko律师事务所扩充并改组了转让定价专门团队。核心在于引进人才,以强化对跨国企业最大课题——转让定价的法律服务。代表性人物是出身大型会计师事务所的注册会计师朴成汉。自2000年代初起从事转让定价咨询业务约20年的朴会计师,被视为该领域顶尖专家。此外还引进了韩基昌、洪基镇两位税务师。韩税务师在会计师事务所从事咨询业务,并多年担任国内大企业转让定价实务管理负责人,拥有业界罕见的履历。洪税务师也曾在大型会计师事务所的转让定价专门团队积累多年业务经验。Lee & Ko方面表示,随着他们的加入,可期待在转让定价领域实现一站式转让定价服务等竞争力提升。此前,Lee & Ko由出身韩国国税厅国际交易调查局的权永大、李炳河、李浩泰等税务师,以及出身四大会计师事务所的注册会计师金旼厚等人在转让定价专门团队提供相关服务。

Bae, Kim & Lee律师事务所也通过引进韩国交易所、韩国金融监督院等机构人才,谋求强化资本市场与金融部门的专业能力。该所1日引进前韩国交易所KOSDAQ委员会委员长金载俊担任顾问。金顾问1987年进入韩国交易所,历任战略企划部、市场监视部、衍生品市场本部、经营支援本部等,并出任KOSDAQ委员会委员长兼KOSDAQ市场本部长。此外,前韩国金融监督院副院长李东烨与前副院长助理朴熙春也进入顾问名单。李东协顾问将与金载俊顾问一同在该所金融集团任职。朴熙春顾问将就税务、会计、资本市场、上市等议题提供咨询。

同时,该所接连引进前首尔南部地方检察厅第二次长检察官金范基与前Korean National Police Agency外事局总警张祐成,进一步强化刑事领域。司法研修院26期的金前次长检察官被视为检察系统内的金融特侦专家。他在最高检察厅中央调查部检察研究官、首尔中央地方检察厅金融税务调查第二部部长、Korea Financial Intelligence Unit审查分析室长等岗位上,24年间办理各类金融及企业腐败案件。张前总警拥有首尔地方警察厅侦查科经济犯罪侦查队长、广域侦查队智能科长及强力犯罪科长、庆北地方警察厅刑事科长、Korean National Police Agency网络安全局网络侦查科长等丰富一线经历。/安贤德记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文