2020-12-02 | 이혜인 인턴기자

执政党单独通过“禁散传单法”…在野党反弹称“赞颂金与正法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“传单禁止法”的对朝散发传单禁止法,2日在国会外交统一委员会全体会议上由共同民主党单独通过。修正案的核心内容是,在军事分界线一带散发传单等违反南北协议书的行为,最高可判处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

外统委表决通过了由委员长、民主党议员宋永吉代表提出的《南北关系发展相关法律部分修正法案》,国民力量党和国民党反对处理该法案,全体退场。野党方面一直反对该法案,认为其过度限制宪法保障的表达自由,但民主党称为了边境地区居民的安全须尽快处理,强行推进。

会议开始时,执政党议员们说明该修正案的立法宗旨,试图说服野党议员。代表提案人宋委员长强调:“表达自由完全得到保障。脱北者在光化门骂文在寅总统是赤色分子,也没有人抓他们”,“限制这一行为的原因是,军事分界线附近边境地区的居民高呼生计受到威胁。”民主党干事金英浩议员表示:“表达自由固然重要,但国家保护国民生命与安全的责任也不容忽视”,“希望野党也能尊重这一点。”

然而野党议员一致反对,要求中止法案处理。国民力量党议员郑镇硕批评道:“如果朝鲜劳动党第一副部长金与正没有谴责散发对朝传单的行为,会制定这部法律吗?不会吧”,“这一法案明显是‘金与正下令法、金与正尊敬法、金与正称颂法’。”他还表示:“(法案若最终通过)将以党论向韩国宪法法院提请违宪法律审判。”国民党议员李泰揆也表示:“海洋水产部公务员在海上被枪杀的惨案才刚过去两个多月”,“朝鲜对暴行既无正式道歉,也不配合查明真相,却要强行处理这部法律,所以才会出现‘朝鲜情绪管理法’的批评。”

野党议员未参加表决后召开记者会,批评称:“这是金与正一句话就让大韩民国政府乃至国会动起来的前所未有的屈从事态”,“文在寅政府和民主党为维持朝鲜金正恩政权,通过了违宪的对朝散发传单禁止法。”金起炫议员在记者会后向采访团痛斥:“这是把(法案)上贡给金与正、金正恩。把大韩民国的立法当作贡品献上去”,“怎么能让大韩民国国民因维护朝鲜人权的行动而入狱?” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文