2020-12-02 | 허세민 기자

[快讯]文总统致49万考生:“自信!沉着!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统2日向全国49万余名考生鼓励道,要“自信地!沉着地!”参加高考。

在2021学年度大学修业能力考试前一天的当天下午,文总统在自己的社交网络服务(SNS)上写道:“各位考生辛苦了。你们让人欣慰和自豪”,并如此加油。

文总统安慰道:“度过了艰难的一年,与往年不同要在12月考试”,“光是准备高考就很辛苦,还要在新冠疫情下参加考试,会更加艰难和担忧”。他接着表示“心里既心疼又抱歉”,“想为你们围上温暖的围巾”。

文总统说:“心意会传递到心里,成为力量”,“希望你们把拥抱和呵护你们的父母、教导和鼓励你们的老师们的心意,牢牢装进自己心里”。

文总统还鼓励道:“你们本已是闪耀的存在,更加光辉的日子将与你们同行”,“相信你们会毫无遗憾地发挥积累的实力,让自己的梦想尽情绽放”。

最后,文总统鼓劲说“我们所有人都在为你们加油”,并喊出参加高考应有的姿态——“自信地!沉着地!” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文