2020-12-02 | 윤경환 기자

美国务院副助理国务卿“应对朝中威胁,韩美日须团结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院副助理国务卿马克·纳珀再次强调,面对朝鲜核威胁与中国的恶意行为,韩美日三国应当团结。这被解读为对韩国政府既有的半岛和平进程构想及对朝认识的间接批评。

纳珀副助理国务卿2日在首尔中区千禧希尔顿酒店举行的“韩美同盟和平会议”上通过视频受邀演讲时强调:“美国今后仍将持续推进与韩国、日本的双边或三边安全及其他领域合作”,“(三国)可以在共同分母基础上,特别应对朝鲜的核与导弹威胁。”他还表示:“最近韩日之间为处理彼此不同立场进行的真诚讨论令人鼓舞,希望两国找到构建建设性、富有成效关系的道路”,表达了对化解韩日矛盾的期待。

纳珀副助理国务卿还称:“韩美现在不是‘同盟’而是‘家人’,韩美同盟是印太安全的‘核心支柱(linchpin)’”,鼓励韩国参与反华阵线。他强调:“很多人说中国是韩国第一大贸易国,却常常忘记美国是第二位”,“美国也是对韩直接投资第二位的国家。”他特别指出:“过去数十年美国企业的投资,为韩国从消费品到飞机等最重要产业的发展作出了贡献”,“美国对韩投资比重占(外国投资总额的)15%,而中国仅为3%,微乎其微,中国无法与此相比。”纳珀副助理国务卿还将韩美同盟称为“血盟”,并就迎来70周年的6·25战争强调,那是“抵抗朝鲜与中共军进攻的战争”。

纳珀副助理国务卿此前在1日(当地时间)美国洛杉矶国际事务协会(WAC)主办的视频对话中也主张:“并非要求韩国和日本与中国断绝关系”,但“我们在看到中国的不良行为时,有必要指出并团结起来,不接受恶意行为。”他还表示:“中国未遵守联合国安全理事会决议,在中国眼看着的情况下,朝鲜非法转运煤炭或石油的事例非常多”,“我们只是希望在解决朝鲜核问题和应对导弹问题上实现和平解决。”/尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文