2020-12-02 | 윤경환 기자

朝鲜被排除在联合国明年人道主义援助评估国之外…“无法开展现场调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国罕见地将朝鲜排除在明年人道主义援助评估对象国之外。原因是判断受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,无法进行现场调查。

美国自由亚洲电台(RFA)2日报道称,联合国人道主义事务协调厅(OCHA)1日(当地时间)发布的《2021年度全球人道主义援助报告》中,与往年不同没有包含朝鲜。该报告是OCHA说明对人道主义危机国家援助活动计划的文件。OCHA发言人延斯·拉尔克表示:“由于与COVID-19相关的出行禁令,无法对朝鲜的人道主义状况进行现场评估、监测和新信息核实。”朝鲜为阻止COVID-19扩散于今年1月末封锁边境后,常驻朝鲜的联合国工作人员大部分已临时回国。

据此,驻朝鲜联合国援助团队与国家人道主义团队商定,不在明年的报告中纳入对朝鲜人道主义需求的分析与展望内容。不过,对朝鲜的人道主义援助活动本身明年仍将继续。 /记者尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文