2020-12-02 | 이혜인 인턴기자

朴洪根“预算案六年来首次如期通过…韩版新政部分被削减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算特别委员会执政党干事、共同民主党议员朴洪根在明年预算案处理的国会法定期限12月2日表示:"自2014年国会先进化法实施以来,6年来首次将按期处理明年预算案。"

朴洪根当天上午做客KBS广播《金景来的最强时事》时称:"国会一直重复着自身无法遵守宪法的陋习,至少这一次能向国民展示不一样的面貌,算是值得欣慰。"朝野前一天达成协议,就包括第三次灾难支援金发放3万亿韩元和新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗采购9000亿韩元在内、总规模558万亿韩元的明年预算案处理达成一致。谈判过程中决定在政府原案基础上削减5.3万亿韩元,并净增约2.2万亿韩元。

朴洪根表示:"这次到最后仍存争议的是国民力量提出削减韩国版新政预算、不发行国债来发放(第三次灾难支援金)的主张,但事实上从一开始现实上就不可能。"他强调:"随着第三波大流行造成的新冠疫情损失和疫苗研发趋于明朗,采购数量方面的资金需求变得具体。无论怎么削减都无法承担新增需求,只能(对明年预算案)实行净增。"他接着解释:"韩国版新政连新增项目政府都倾注心力、扎实准备,因此大幅削减本就不可行。只是在部分项目上作了小幅削减。"

关于第三次灾难支援金,他预计:"朝野已就设计为向受新冠疫情影响较大的阶层和行业提供支援达成一致,并商定为3万亿韩元加阿尔法。与领取第二次灾难支援金的对象不会有太大差别。"他还表示:"如果今天预算案通过,最快1月上旬即可执行。"对于有人指出明年预算案是由朝野预决委干事等少数人聚在一起通过密室会议达成的,他回应称:"争议明确的内容,在小委员会继续审查也只是浪费时间,很可能空转。""国会法规定,法案等出现意见分歧时由朝野干事协商。这是朝野干事间通常的协商程序。"

另一方面,朝野计划当天下午召开国会全体会议,处理明年预算案。2015年以来连续5年未能遵守预算案法定处理期限,而今年预计6年来首次能够遵守法定期限。 /实习记者 李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文