2020-12-02 | 백주원 기자

新冠疫苗消息传来…三分之二国民“明年想出国旅行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗开发的消息传出,调查显示全体国民中有64%,即每3人中有2人希望明年出国旅行。多数受访者偏好“与家人同行(52%)”、“行程5天以上(78%)”。

Tmon于2日表示,上月23日起为期5天对约1800名顾客进行问卷调查,得出上述结果。其中,表示接种COVID-19疫苗后将出国旅行的受访者为57%,表示若有不接种疫苗也能前往的旅游地就立刻出发的受访者为7%。

希望与家人一同出国旅行的愿望也很强烈。将家人列为最想同行对象的人占52%,超过半数,其后为朋友(20%)、恋人(15%)。表示将独自出行的回答占12%。

出国旅行中最想做的事是“参观文化遗迹、旅游景点”(44%),“想轻松休息”(22%)和“走访当地餐馆与酒馆”(20%)占比也较高。

由于今年出国旅行事实上不可能,这似乎也反映出补偿心理。表示将以5天以上行程出国旅行的回答占整体的78%,其后依次为4天(15%)、3天(6%)。

此外,随着疫情持续拉长,期望的旅游地也发生变化。今年6月的调查中东南亚以60.5%居首,本次调查中降至27%。取而代之的是欧洲(21%)、大洋洲(15%)、美洲(11%),长途旅行的回答平均上升5个百分点。相应地,人均旅行预算也以100万韩元以上200万韩元以下占46%为最多。

另一方面,Tmon顺应消费者对旅行的需求上升,携手T'way Air以特价销售不落地航空旅行产品,销售期至本月6日。该产品可在年末年初乘坐飞机于高空欣赏日落与日出。可选择12月24日、25日、31日、1月1日等希望的日期出行。 /白珠元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文