2020-12-02 | 윤경환 기자

迈克尔·桑德尔“寒门出贵子?韩国平民比美国人更懂阶层跃升之难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以著作《正义论》(《什么是正义》)广为人知的哈佛大学教授迈克尔·桑德尔表示:“韩国人比美国人更坦率地承认机会的不平等”,并评价称“这种问题意识正是经济与社会改革的原动力”。

韩国国民权益委员会表示,包含上述内容的桑德尔教授特别对谈已于1日录制,并将于2日下午2时起在IACC官网公开。国际反腐败会议是全球约2000多名专家聚集一堂的世界最大规模反腐败论坛。本次会议因新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行,史上首次以非接触视频会议形式举行,会期至4日。主题为“后疫情时代,谈正义”。开幕式于1日举行。

桑德尔教授当天与崇实大学哲学系教授金善旭以“谈公正、正义与共同善”为主题进行了对谈。桑德尔教授在视频录制中表示:“因COVID-19大流行,尤其是财富不平等进一步加剧”,“这是因为获得成功的机会并未被平等地给予”。在了解到权益委员会有关韩国俗语“寒门出贵子”的问卷调查结果后,桑德尔教授表示:“与尽管存在现实局限却仍相信美国梦的美国人不同,韩国人正视平民阶层难以实现社会上升的现实”,“只有认识到不平等与不均衡问题,才是改革经济和社会的第一步”。

作为青年小组成员出席的金喜利提出韩国大学入学考试制度能否保障公正性的疑问,桑德尔教授指出:“把进入名校作为获得大量财富和机会的标准,是我们社会的问题所在”,“这种教育绩优主义扎根之后,学生们一直没有时间仔细思考自己想学什么、自己对什么事情充满热情”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文