因日本方面抗议而一度面临被拆除危机的德国柏林“和平少女像”,预计将能永久留在原地。
1日(当地时间),柏林市米特区议会议长弗兰克·贝特尔曼(绿党)在全体会议上表示:“为保存悼念性暴力受害者的和平少女像的决议案已以多数表决通过。”该决议案由绿党与左翼党共同提出,内容包括在区议会参与下制定使和平少女像继续留在米特区的方案。此外还包括撤回对和平少女像的拆除命令,并将原定于明年8月14日到期的设置期限延长6周至明年9月底。
去年9月底在柏林米特区比尔肯街与不莱梅街交汇处竖立的和平少女像,是德国公共场所设立的第一座少女像。但设置后日本方面向德国政府和柏林州政府提出抗议,米特区政府于10月7日下令拆除少女像。柏林市民社会对此反对,主办少女像设置的当地市民团体韩国协议会向行政法院提交了拆除命令效力中止的临时处分申请后,米特区暂缓执行拆除命令,并于上月7日通过了撤回拆除命令的决议案。
米特区议会认为少女像所具有的历史含义十分重要。左翼党区议员蒂洛·乌尔希斯在议案说明中指出:“和平少女像以二战期间日军对韩国女性实施性暴力这一具体历史事实为基础。”他强调:“战争或军事冲突中的性暴力不是一次性事件,而是结构性问题,必须从根本上加以阻止”,“和平少女像正是这一象征。”他还补充说:“我们希望在讨论少女像永久设置的过程中,这一结构性问题能够受到关注”,“希望和平少女像能在我们区找到守护尊严的位置,也希望围绕针对女性的性暴力展开讨论。”表决有31名区议员参与,24人赞成,5人反对。反对票来自基督教民主党和自由民主党。
韩国协议会代表韩静华表示:“永久设置的讨论开启,意味着朝着让少女像永远留在柏林迈出了一大步”,“以少女像为契机,能够在作为战犯国的德国开启此前被掩盖的战争中针对女性的性暴力问题的讨论,这在历史上具有意义。”
当天米特区议会前有30多名韩国人和德国人聚集,举行了要求永久设置少女像的烛光集会。参加者高唱《阿里郎》,呼吁少女像应永远留下。参加集会的女性运动家伊娜·达姆施泰特表示:“10年前在和平庆典上第一次接触到韩国日军慰安妇奶奶们的故事,她们勇敢公开发声令我深受感动”,说明了自己参加的理由。她表示:“这与其说是韩日之间的问题,更是战争中针对女性的结构性暴力问题,将其归为国家间问题,是剥夺女性重获尊严的机会。”
/郭允儿记者 ori@sedaily.com






