2020-12-02 | 김연하 기자

2020年终究勉强?“香港—新加坡”旅游泡泡推迟至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港与新加坡此前推进的“旅游泡泡”(travel bubble)最终被推迟至明年。

据《海峡时报》和CNBC等外媒1日报道,两地表示已将旅游泡泡的启动时间推迟至明年。新加坡民航局解释称:“新加坡与香港当局一直在密切磋商,若有进一步进展将及时更新。”确切启动日期将在本月底重新研究。

这是因为近期香港新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情再度爆发,确诊者急剧增加。双方原定于上月22日启动旅游泡泡,但因香港疫情扩散而推迟了两周。截至目前,香港累计确诊约6300人,死亡109人。单日新增确诊人数已连续一周以上超过70人。《海峡时报》报道称,疫情在一家舞厅再度扩散。

香港政府将从2日起限制餐厅每桌客人不超过2人,就餐时间截至晚上10点。博物馆、电影院、主题公园、卡拉OK、游泳池等也将关闭。健身房、按摩店、美发店等可以营业,但顾客限为2人。公务员须居家办公,公共场所聚集也限制为2人。

旅游泡泡是指两个以上国家或地区仅相互开放边境以重启旅行的协定。在此情况下,来自协定对方的旅客可免除入境后的隔离措施等。 /金研夏记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文