2020-12-02 | 송영규 기자

[以诗开启的周三]驶向宇宙的路边摊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴海成 作

望着防波堤半蹲半坐塌下来的路边摊

每当风起就像要飞走般扑打着翅根

烤好明太鱼干、像打喷嚏一样宣告离别的男人

女人在他面前哭泣,我喜欢蚕蛹而你

喜欢蝴蝶 他喝空烧酒杯喃喃自语

是啊,反正都一样……来,再喝一杯

连酒味都不懂,还写什么诗,

背对栗花盛放的六月树林站立的人

遮住半张脸的胡须如孤独般灼灼燃烧

你爱诗而我爱神,像概括经典一样

他以干硬的语调开口,我的心脏像被蜂蜇般发麻

反正都一样 来,最后就再一杯

像系在码头的船 像飞向宇宙的火箭

是在梦想出走吗,屁股微微耸动的路边摊

那里卖的小菜像失恋一样太辣,辣得流泪

可我真的好得要命,摇摇晃晃一切都好

向对面坐着的神高高举杯,干杯!

二十岁离去的地方,流浪猫哭过的地方

兰波面前放着空杯,茫然坐着

切·格瓦拉眯着眼一根接一根抽烟

说蚕蛹和蝴蝶都一样,煮熟的鹌鹑蛋骨碌碌滚了起来。说爱诗和爱神都一样,神咧嘴一笑,脱下了"ㄴ"字形的雪橇。我看来是没希望和严肃的诗人你二人一组拼出细腻的恋爱拼图了。我们各自寻找自己的恒星,沿不同的轨道公转而去。二十岁时分开的地方,二十年后回来一看,像宇宙空间站的路边摊还在。又有别的兰波和切·格瓦拉们要去做星星了。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文