2020-12-01 | 윤경환 기자

统一部推动对朝人道援助"全面豁免制裁"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部对联合国安全理事会下属对朝制裁委员会放宽对朝制裁豁免标准表示欢迎,并决定立即推进就人道主义对朝援助物资全面获得对朝制裁豁免的方案。

统一部有关人士1日与记者见面时介绍了上述计划。称对朝民间团体正向政府建议采取“综合援助一揽子”方式,即按年度计划确定品目和数量,一次性获得制裁豁免。相关团体此前须逐项申请制裁豁免,存在无法制定长期对朝援助计划的局限。该人士表示,不仅会向政府提出,还将积极向联合国等国际社会提出反映上述事项。

统一部长官李仁荣此前在上月20日也曾强调:“保健医疗与灾害灾难、气候环境合作应摆脱一次性项目,以年度计划为基础持续推进”,“对朝制裁豁免也将全面、有效地解决”。

联合国对朝制裁委员会上月30日(当地时间)通过了对朝制裁执行指南修订案,内容包括延长人道主义活动的对朝制裁豁免期限、放宽救援物资运输方式、简化传染病大流行应对活动的制裁豁免申请程序等。其核心尤在于人道主义援助的对朝制裁豁免期限由原来的6个月延长至9个月。

对此,统一部有关人士评价称:“在长官、次官高级别政策协商及包括工作组在内的各种工作层面协商过程中提出的内容,相当大一部分得到了反映。”统一部已就获得制裁豁免批准的9个项目中的4个申请延期批准,明年初有效期届满的其余5个项目也将于近期申请。

不过,统一部在今年9月西海公务员遭枪击身亡事件后,已要求相关团体中止对朝物资运出程序。该人士解释称:“需要同时考虑朝中边境(封锁情况)等整体环境后再作决定。” /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文