2020-12-01 | 구경우 기자

就预算案达成一致的朝野…"公调处"战云再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党就明年预算案在法定处理期限12月2日通过达成一致,这是自2014年以来6年首次,预计政局将迅速转向高级公职人员犯罪调查处法(公调处法)修订议题。因为在两党院内代表就预算案达成一致的情况下,共同民主党仍预告将在本月9日结束的定期国会上通过公调处法,而国民力量党的初选议员则在青瓦台前连续第5天举行单人示威,高呼反对暂停尹锡悦检察总长职务、阻止公调处法。

执政党与在野党院内代表及预算决算特别委员会干事1日举行非公开会晤,商定在2日召开的全体会议上通过明年度预算案。在野党直到当天上午仍主张“削减韩国版新政预算、不得发行国债”,执政党则在削减部分新政预算的同时,说服在野党接受为发放第三次灾难支援金而不得不发行国债的立场,两党由此找到共识。此前国会议长朴炳锡将与预算案联动的税入预算案等指定为预算附属法案,表明“遵守法定期限”的意志,两党因而难得达成妥协。国民力量党院内代表朱豪英在两党达成一致后对记者表示:“即便考虑发行国债,也削减了1万7000亿韩元左右。”

然而预计预算案通过后,两党对立将浮出水面并全面展开。在野党在与民生相关的预算案上作出让让步后,预告将阻止执政党表明要强行通过的公调处法。国民力量党一名议员表示:“在执政党接受金钟仁委员长提议的第三次灾难支援金的情况下,如果在野党在定期国会结束前一直反对预算案,可能会被批评为‘拖后腿’”,“不过公调处法是全党议员都反对的,必须阻止,这一点没有异议。”

度过预算政局的执政党预计将对公调处法发起速攻。民主党代表李洛渊当天在党员留言板上表示“大韩民国的未来取决于剩下的定期国会”,并公开时间表称“公调处法修订将在本周法制司法委员会处理,在定期国会内了结”。

在野党已预告将强烈抵抗。国民力量党初选议员当天结束了在青瓦台前为期5天的单人接力集会,高呼反对暂停尹总长职务、阻止公调处法。当天国民之党代表安哲秀也到访单人示威现场。党内有意见认为,如果执政党强推公调处,将使该党获得举行初选及资深议员谴责大会、乃至联合国民之党举行场外集会以扩大对执政党斗争的名分。院内首席副代表金成元强调:“若只为文在寅总统一人施政,我们强烈警告,将面临国民的审判和巨大的抵抗。”

另一方面,在法制司法委员会因在野党反对而陷入停滞的情况下,执政党在在野党议员未出席的情形下,于上月25日和26日连续两天召开会议以推动公调处法修订。会上执政党议员讨论了删除在野党否决权的修订案。/记者具京佑 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文