2020-12-01 | 임지훈 기자

BTS也可延期入伍至满30岁…回流支援对象条件放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩语歌曲史上首次登顶美国公告牌主要单曲榜的防弹少年团(BTS)等韩流明星,今后也可合法将入伍时间推迟至满30岁。此外,今后在退职遗属给付或灾害遗属给付领取对象中,未履行抚养义务的公务员遗属预计将无法领取全部或部分给付。海外企业回归国内(回流)的支持条件则大幅放宽。韩国虽有支持回流的法律,但许多企业实际上难以满足获得支持的条件,因此一直被指为“金玉其外”。

国会1日召开全体会议,通过了包含上述内容的《BTS兵役延期法(兵役法修正案)》《公务员具荷拉法(公务员年金法、公务员灾害补偿法修正案)》等共51项法案。当天表决通过的《BTS兵役延期法》核心是,大众文化艺术领域的优秀人才若被认定为对提升国家地位与品格作出贡献,也可延期入营。目前只有高中以上在校生、研修机构课程修读者、体育领域优秀者等可延期入伍。大众文化艺术领域优秀者的范围及具体事项由总统令规定。政府还在研究让获得文化勋章、褒奖的大众文化艺术领域优秀者在获得文化体育观光部长官推荐后可延期入营的方案。

《公务员具荷拉法》规定,对未尽抚养责任的公务员遗属,可考虑未履行抚养的期间与程度等,不支付全部或部分退职遗属给付或灾害遗属给付。去年1月,已故消防员姜寒乙的生母虽30多年未履行抚养义务却领取遗属给付一事被曝光,曾引发国民公愤。

公职者伦理法修正案包含防止高级公职者持股利益冲突的内容。根据修正案,高级公职者申请职务关联性审查后,禁止参与与所持股票相关的职务。若未在审查申请义务发生日起2个月内提出申请,也将受到制裁。违反义务的罚款由现行1000万韩元以下上调至2000万韩元以下。

此次通过国会门槛的《海外企业回流促进法(海外企业国内回归支持法修正案)》也引人注目。修正案在海外企业适用行业中新增了知识服务产业及防疫、免疫相关产业等由总统令规定的产业。其特点还在于,尖端产业和为国内供应链稳定所必需的产业,即使不满足海外厂区清算、转让、缩减条件也可获得支持。此外还新设了多项针对回流企业的激励规定,包括自动化生产设备投资支持、市场开拓及租金支持、外商投资地区选址提供等。一位大企业相关人士评价称:“此前要被认定为回流企业太难,支持措施其实完全没有实感”,“修正案虽未能满足业界所有要求,但确实是一大进步”。

当天全体会议还通过了国军部队派遣索马里亚丁湾海域延期同意案,以及有关支持阿联酋(UAE)军教育训练等的派遣延期同意案。由此,两支部队的活动期限延长1年,至明年12月31日。/林志勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文