2020-12-01 | 윤홍우 기자

强行罢免有负担…执政党对尹总长发起"自行辞职"总攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国法务部对检察总长尹锡悦的惩戒决定即将出炉之际,执政阵营1日展开总攻势,敦促尹总长“主动辞职”。此举被解读为意在减轻任命尹总长的文在寅总统亲自批准免职案的政治负担,并把此次事态的责任转嫁给尹总长。

特别是当天法院断然采纳了尹总长因不服法务部长官秋美爱的职务排除命令而提出的执行停止申请,使得秋长官以及最终决定权人文总统的处境更加尴尬。

共同民主党议员们为防政治负担集中于青瓦台,一致提出尹总长主动辞职论。曾任民主党院内代表的禹元植议员向尹总长表示:“希望现在就自行退下,停止将检察机关全体成员推向政治漩涡中心的滥用检察权行为”,并敦促其“主动辞职”。他指出:“(尹总长)在并非搜查情报政策官室职责的情况下指示收集法官动向,并要求转交给搜查部门”,“使前任总长文武一确立的、除搜查情报外不得涉及的检察改革措施形同虚设”。对于秋长官的措施同样违法的主张,禹议员一口否定称“无法同意”。

曾在国会预算审议过程中对秋长官指出“请适度而行”的国会预算决算特别委员会委员长、民主党议员郑成湖也劝说道:“尹总长,现在是该离开的时候了。”郑议员表示:“众多检察官纷纷站出来表示要护卫总长,现在正是(退下的)时候”。

郑议员同时表示:“不要计较是非对错,比起我的自尊与名誉,为了那个自称如此深爱的检察组织,为了在声援自己的后辈检察官,更重要的是为了国家而非检察机关,为了国民,应该退下。”

执政党资深议员接连敦促“主动辞职”,看来是因为一旦韩国法务部决定对尹总长予以惩戒,文总统就必须批准免职案,负担将随之加大。因为“赶走了自己任命的检察总长”的争议将无法避免,中间层舆论也很可能恶化。在整个检察组织之后,连韩国法务部监察委员会和首尔行政法院也站到尹总长一边,执政阵营再次陷入困境。也就是说,执政阵营的真实心思是希望在惩戒委员会召开之前,以尹总长主动辞职的形式为这一事态收尾。

此前,丁总理也在前一天与文总统的例行会晤中建言称“尹总长主动辞职不可避免”。随后,当天上午在国务会议之前,他与秋长官单独会面约十余分钟,讨论了这一问题。围绕当天的单独会面,有部分观点推测丁总理是否劝说秋长官与尹总长“一同辞职”。但总理室和韩国法务部一口否认称“并未讨论辞职问题”。

不过政界有预测认为,一旦尹总长的去向以“辞职”或“免职”形式确定,秋长官也会为一系列混乱承担责任而自然被更换。有声音称,仅为安抚集体反弹的检察组织,更换秋长官也是不可避免的。多名执政阵营相关人士表示:“据了解,文总统正在就秋长官的退路进行多方面考虑。” /尹洪佑·朴镇容记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文