2020-12-01 | 이지윤 기자

公示价格9亿韩元以下公寓式住宅也可申请住房年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 50多岁的A先生夫妇原本靠丈夫一人收入生活,最近因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)导致公司经营困难而离职。突然离职后没有收入,两个女儿的学费加上家庭生活费带来的支出负担令其忧虑加深。最近房价从8亿韩元涨到10亿韩元,但眼下无法处置住房,距领取韩国国民年金还有几年。房价超过9亿韩元,连住房年金也难以加入,前景一片茫然。

# 50多岁的B先生夫妇今年4月听说住房年金加入年龄下调至满55岁,便前往韩国住房金融公社申请加入。但得到的答复是,其所居住的住房被分类为商住两用房(officetel),眼下难以加入。

随着相关法律修订,持有市价10亿韩元住房的A先生夫妇和以居住为目的住在商住两用房的B先生夫妇,本月起也可以申请住房年金。

韩国住房金融公社1日表示,上月公社法修正案已在国会全体会议上通过。公示价格9亿韩元(市价12亿~13亿韩元水平)以下住房,或居住于以居住为目的的商住两用房的情况,本月起也可申请住房年金。

公社社长李政焕表示:“为让因新冠肺炎长期化而生活困难的人们更快使用住房年金,我们制定了住房年金事前咨询申请程序”,“计划通过这一方式,在修订后的公社法实施后立即办理住房年金加入和支付程序,使其能尽早领取生活所需资金。”

住房金融公社计划在明年6月左右引入公社法修正案中的“信托方式住房年金”和“防扣划账户”。

/李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文