2020-12-01 | 김경훈 기자

“宣布参选首尔市长”曹恩姬:“金钟仁嘱我‘好好干’…将成为加分市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被视为在野阵营首尔市长人选的瑞草区厅长赵恩姬,正式宣布参加明年4月举行的补缺选举。

赵区厅长1日通过在自己脸书上发布的文章表示:“今天我已正式表明将参选首尔市长”,并称“首先向作为党内长者的金钟仁紧急对策委员长作了报告”。

赵区厅长写道:“今天上午,我先后正式拜访了金委员长、朱豪英院内代表和郑良锡事务总长,递交了参选申报”,“金钟仁委员长在说‘要努力干’的同时还叮嘱说:‘不必去批评文在寅政府,而要把市民的心争取到我们这边。对首尔市民而言,那个人究竟能否干好将是判断标准。要向市民展示解决问题的蓝图。’”

赵区厅长还强调:“我已向(国民力量党相关人士)表示,本次首尔市长选举不需要女性加分”,“首尔市长选举极其重要,守护千万市民生命与安全的首尔市长之位,重要的不是女性还是男性,我相信应当以实力一决胜负”。

此外,赵区厅长指出“一直以来我在性别议题上比任何人都走在前面”,并称“另外,我在首尔市和瑞草区推行了帮助职业中断女性再就业的‘蝴蝶教练学院’,还在筹备进一步发展为股份公司形式的女性就业股份公司。同时还在运营引入保育政策新概念的共享托儿所”。

赵区厅长还补充表示:“今后我将逐步阐明房地产问题、税收问题以及我所梦想的首尔市愿景”,“我将一步步前行,成为给青年以未来的希望市长、让市民生活富足的加分市长”,展现了抱负。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文