2020-12-01 | 서지혜 기자

产业部将生物医药品追加列入24小时运转行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

e 为使生物医药生产设施在新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机下也能不停产、24小时运转,相关指南已经出台。

据制药、生物业界消息,韩国产业通商资源部上月27日与疾病管理厅协商后,向业界发布了将生物医药列入“COVID-19 24小时运转行业”的指南。此次发布的“24小时运转行业指南”的主要内容是,鉴于生物医药生产设施的特性,利用其已十分完备的防疫体系,建立紧急应对机制,使出现COVID-19疑似患者和确诊者时也能持续作业。产业部表示,生物医药生产设施的工作人员穿着无菌服、进入前进行消毒后,才进入维持“Class 100~10万”级洁净度的洁净室作业,经确认具备24小时连续运转的充分条件,因此在此前的半导体等行业之后追加制定了指南。

韩国生物医药协会表示:“此前由于生物医药GMP的特性,若关停已确保高度安全的设施,企业将遭受巨大损失,生产COVID-19疫苗和治疗药物的整个生物医药产业也会受到影响”,并表达了“感谢产业部和疾病管理厅理解并改善了业界的难处”之意。 /徐智慧记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文