社团法人韩国人参协会(会长潘相培)为纪念“人参栽培与药用文化”成为农耕领域首个被指定的国家无形文化遗产,将于本月9日至10日为期两天开展线上promotion促销活动,提供以低廉价格购买人参的机会。由文化财厅(厅长郑在淑)新指定为国家无形文化遗产的“人参栽培与药用文化”,是自2016年传统知识领域可被指定为无形文化遗产以来,农耕领域的首个指定案例。此次指定的对象并非人参本身,而是涵盖人参栽培与加工技术以及食用人参相关饮食等文化。人参自古在民间被视为“不老草”或“万病草”,在韩国人心中早已形成珍贵药材与食品的深刻认知。人参也常出现在民间信仰或传说中,如今用于各类生活用品的人参纹样也象征健康与长寿。在朝鲜后期文献《山林经济》《海东农书》《林园经济志》等中亦可找到关于人参栽培与加工的记载。实际上,人参种子的开甲、为保护人参免受阳光和雨水影响的遮阴农法、反映人参难以连作特性的移动式农法、开垄时利用罗盘确定方向的方法等人参栽培的代表性传统知识,至今仍在人参种植农户中传承。韩国人参协会计划在官方YouTube上发布纪念“人参栽培与药用文化”被指定为国家无形文化遗产的庆祝视频、明星历史讲师崔泰成生动易懂的人参历史讲座视频等,积极向公众宣传此次国家无形文化遗产指定的消息。此外,为纪念此次指定并稳定人参供需,协会将与首尔市地区共生交流合作团合作,于12月9日至10日为期两天开展NAVER集团购物直播(NAVER集团共生商会智能商店)。通过NAVER集团购物直播进行的线上促销活动,将有全国5家人参农协(江原、江华、京畿东部、百济锦山、忠北)参与。他们将提供已清洗的水参(未干燥人参),售价约打7折。韩国人参协会会长潘相培表示:“此次国家无形文化遗产指定,将成为进一步提升人参以及人参宗主国地位的跳板”,“希望通过此次促销活动,国民能以低廉价格买到优质人参,健康度过冬天”。活动相关更多详情可于本月9日至10日通过NAVER集团购物直播网站确认。/记者金东浩 dongho@sedaily.com
2020-12-01 | 김동호 기자
韩国人参协会“文化遗产价值获认可的人参,请低价购买”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






