2020-12-01 | 김동호 기자

数字非接触时代“电子文书产业”开启新蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情在全球扩散,不仅我们的生活,工作环境也发生了诸多变化。此前仅作为难以面对面办公时替代品的非接触办公系统,如今已超越替代方案,成为新常态时代的主流;顺应这一潮流,政府发布了包含大力培育非接触产业内容的数字新政政策。成为主流的非接触办公,其核心是无纸化解决方案。要实现完善的非接触系统,必须有能够无纸办公的环境作支撑。有一位经营者早在很久以前就预见即将到来的未来,并为电子文档的发展做好准备。他就是Postopia株式会社经营者、韩国电子文档产业协会新任会长金成奎代表。大企业与中小企业之间真正的共生 产业变了,岗位也会变。有人存活,也有人被淘汰。对企业而言同样如此。随着产业变化,有些企业被淘汰,有些企业则加速成长。然而这不能仅以企业自身实力来判断。在我们的产业生态下,中小企业无论怎样努力都只能面对落后的结果。实际上,中小企业承担着韩国经济90%以上的就业,是支柱,但政府的支援最终往往集中于大企业。大企业这种经济优势一直剥夺了中小企业的参与机会。如今在移动化普及、向数字时代转型的情况下,令人担忧的事情也正在发生。随着移动文档应用扩大,大企业抢先占位,中小企业的损失也开始加大。模拟时代的印刷、信封、输出、装封、制作等纸质邮件服务曾是适合中小企业的行业,而庞大的大企业以移动方式侵蚀该领域,就是典型例子。对此,金代表强调,随着政府发挥作用,这一问题可以得到改善。当产业剧变、新系统出现时,如果政府为其确保适应和应对的机会与时间,大企业与中小企业之间的两极分化便可得到解决。“中小企业与大企业竞争存在局限。大多数新服务引入时,有必要通过一定程度的限制和监管来保护中小企业。”他具体提到Kakao出租车,呼吁应对相关中小企业实施税制优惠和中小企业保护政策,并亟需引入为参与电子文档业务的中小企业保障一定业务量的制度性机制。

电子文档产业新飞跃宣言 金代表不仅是经营者,更进一步为大韩民国电子文档产业的发展而奉献。韩国电子文档产业协会于2020年2月选任金代表为第八届会长。他作为会长,首先致力于代表相关业界的权益。同时强调协会应成为连接政府与企业的桥梁。“电子文档产业与一般信息技术产业不同,受法律制度的影响很强。因此协会应成为连接政府与民间的核心。”他进一步强调,协会内会员企业应通过共生格局而非竞争实现更大发展。实际上,协会内120家企业中,拥有专业解决方案的会员企业很多。协会可谓是引领韩国电子文档市场的企业齐聚一堂的共同体。他期望会员企业追求开放式创新,建立伙伴关系。因为他比谁都清楚,在融合复合时代生存之道是协作而非竞争。此外,金代表就任会长后,正在推进为韩国电子文档的生成、流通、保管与认证设定新路线图的工作。因此,他今后的动向备受关注。期待通过涵盖纸质文档与电子文档的全公司性创新,实现文档产业的第二次飞跃。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文