2020-12-01 | 진동영 기자

建设政策研究院:“明年jeonse涨4%、买卖涨2%……下半年或趋稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设专业研究机构大韩建设政策研究院预测,明年住宅全租(jeonse)及买卖价格将继续上涨。预计全国全租价格上涨4%,买卖价格上涨2%。

研究院1日通过在首尔铜雀区专门建设会馆举行的“2021年建设·住宅景气展望”研讨会提出上述预测。研究院认为,在买卖及全租价格上涨压力依然存在的同时,下半年也有可能呈现稳定态势。

权周安研究委员就明年住宅市场表示:“上涨压力依然存在,但受利率小幅上升、价格暴涨导致需求减少、供给扩大等因素影响,买卖价格在部分地区实现稳定也有可能。”关于全租市场,他预测:“由于供应量不足、供给扩大和事前预购引发的需求增加、向首都圈迁移需求增大等原因,上半年只能维持强势”,但“下半年与买卖市场联动进入稳定态势也有可能”。

研究院预计住宅买卖价格全国上涨2%、首都圈上涨1.5%、首尔上涨1%。全租价格预计全国上涨4%、首都圈上涨5%、首尔上涨3%。研究院还提出意见认为,短期需求抑制政策宜与中长期供给扩大相衔接推进。解释称只有这样才对价格稳定等市场稳定有效。

研究院还强调,金融政策不应局限于数量管制,而应发掘和利用能够运用资金流动市场力量的手段。并建议需要考虑首都圈人口集中的“首都圈定制型政策”。

另一方面,研究院预测建设市场明年国内建设订单将同比减少4%,为172.8万亿韩元。建设投资则因公共项目持续增长而恢复2%。朴善九研究委员表示:“在公共投资增加的同时,民间部门住宅类建筑投资的恢复速度和力度是关键。”

具体来看,预计明年建设订单为172.8万亿韩元,建设投资为267.7万亿韩元。专门建设业合同额预计同比增加1%,达99.8万亿韩元。

刘炳权院长表示:“2020年建设·住宅市场在数量层面表现相对较好”,“2021年,第四次产业革命等围绕建设产业的巨大环境变化将与新冠疫情带来的‘数字经济加速’相结合,预计建设产业范式将发生变化,因此谋求建设企业的质量提升十分重要。” /陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文