2020-12-01 | 김연하 기자

防弹少年团《Life Goes On》登顶公告牌百强单曲榜…继《Dynamite》后第二次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)凭新歌《Life Goes On》再度登顶公告牌主单曲榜。

公告牌于30日(当地时间)公布,防弹少年团新歌《Life Goes On》登上公告牌主单曲榜“Hot 100”第一位。防弹少年团曾以今年8月发行的英文单曲《Dynamite》成为首个登顶Hot 100的韩国歌手。

《Life Goes On》是防弹少年团20日发行的新迷你专辑《BE》的主打歌,除副歌外大部分段落为韩语。在体现美国最受欢迎歌曲的Hot 100榜单上,韩语歌词的歌曲登顶,是该榜62年历史上的首次。公告牌表示,“非英语歌曲登上Hot 100榜首,这是继路易斯·丰西与Daddy Yankee的西语歌曲《Despacito》之后的首次”。

防弹少年团以《Dynamite》、《Savage Love》混音版,再到《Life Goes On》,近期发表及参与的三首歌曲连续登上Hot 100榜首,这一记录在三个多月的时间内取得。据公告牌统计,这是自比吉斯(1977年12月至1978年3月)的《周末夜狂热》原声带以来,42年多来以最短时间三次登顶Hot 100。以登榜即夺冠的“Hot Shot”方式出道两次以上的组合也只有防弹少年团。继《Dynamite》之后《Life Goes On》也以第一名登榜,可解读为其在美国的人气基础进一步扩大的信号。以流媒体播放次数、音源销量、电台播放次数等统计的Hot 100体现歌曲的大众人气度,被视为美国音乐市场的核心榜单。《Dynamite》也从第14位跃升至第3位,防弹少年团的两首歌曲同时进入Hot 100“前五”。

《BE》专辑本周也进入公告牌主专辑榜“Billboard 200”第一位,防弹少年团由此创下同时以第一名登上公告牌主专辑榜和单曲榜的记录。据公告牌称,在同一周内同时以第一名登上Billboard 200和Hot 100的歌手只有泰勒·斯威夫特和防弹少年团。

《BE》是防弹少年团成员真诚表达在新冠肺炎(COVID-19)时代所感受到的情绪的专辑。《Life Goes On》由RM、SUGA、j-hope亲自参与作词作曲,讲述内心故事。j-hope近期在美国电台节目“Zach Sang Show”采访中谈及歌曲诞生背景时表示,“其实在经历这一状况时我们也有过忧郁的情绪,但后来想到‘维持我、让我保持重心的正是音乐和我一直做的事,在这样的状况中生活也必须继续下去’”。

/金研河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文