2020-11-30 | 송주희,정영현,박준호 기자

空荡荡的年末……文化艺术界满是叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对文化艺术界而言,每年11、12月与暑假旺季一样,被视为“旺季”。人们为与家人、朋友、恋人、同事共度特别的年末,观看演出和演唱会的需求增加,配合寒假,影院也集中上映大片。为向员工和客户表达谢意而举办集体观演活动的企业也不在少数。

但今年的气氛截然不同。本该是各种类型作品点缀舞台和银幕的时期,但受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,文化艺术界的年末特需消失无踪。在疫情再度扩散、政府劝导减少年末聚会、实行隔座就座的背景下,只剩下日程取消和销售额骤减的寒潮。据30日演出艺术综合信息网数据,今年11月演出销售额为169亿韩元,不足去年同期(354亿韩元)的一半。与今年9月(70亿韩元)和10月(126亿韩元)相比或许算有所好转,但分析认为,这只是本月初发放文化消费优惠券和解除隔座就座带来的增量所致的暂时结果。政府依据1日公布的社交距离调整方案,自7日起解除了此前适用于演出界的隔座就座措施。然而随着确诊人数增加,防疫等级上调至1.5级,自19日起不同同行者之间再次实行隔座就座;24日进入2级后,钢琴家赵成珍的独奏会加演、世宗文化会馆英雄联盟管弦乐演出等纷纷取消或延期。

12月的情况预计也不会有太大改善。因曹承佑、柳廷翰、洪光镐回归而早早引发话题的音乐剧《我,堂吉诃德》将于18日开演,严基俊、玉珠铉主演的《基督山伯爵》、周元与Ivy的《幽灵》、法国代表性音乐剧《巴黎圣母院》访韩演出等大型舞台正迎接观众,但这些演出因隔座就座,只能出售可用座位的一半以下。若扣除视线受限座位,可售座位降至40%左右的演出也不少。业界已将今年12月销售额大幅低于去年(559亿韩元)视为既定事实。

一位演出策划公司人士表示:“往年年末包场活动(企业买下某一场次全部门票作为答谢活动)和团体观众预订都很多,今年气氛真的不一样。”他还说:“不知道情况会怎么变化,在开放售座和宣传上也只能消极应对,很憋闷。”

影院方面也早已放弃对年末特需的期待。不仅因担忧疫情导致观众减少,电影制作、引进、发行和上映日程全面错乱,新片供给也不到位。这种状况在年末临近之际丝毫不见改善迹象。据韩国电影振兴委员会数据,今年11月上映影片共30部,为今年以来最少。去年11月上映了71部。11月累计观众人数也仅为354万人,只有去年同月的15.8%。唯一可以聊以自慰的是,月度观众不足100万人、创历史最低的4月噩梦没有重演。

正因如此,放弃观众稀少的影院上映、直接选择Netflix的电影也在持续增加。朴信惠、全钟瑞主演的电影《解禁通话》已于27日通过Netflix公开,投入240亿韩元制作费的韩国科幻片《胜利号》在反复权衡后最终放弃影院,宣布将在Netflix上映。孔侑、朴宝剑主演的《徐福》、迪士尼与皮克斯新作《心灵奇旅》等正准备在年内上映,但仅靠这些恐难提振影院氛围。

流行音乐界也遭遇前所未有的寒潮。以往连暂停活动的歌手都不会错过年末演唱会,可见这一时期意义重大,但今年从年初延续下来的“延期、取消”气氛甚至侵蚀了年末旺季。男团PENTAGON因成员余汶星与COVID-19确诊者动线重叠,原定29日举行的线上演唱会在前一天28日紧急延期。所属公司Cube娱乐表示:“余汶星已提前接受检测并获阴性判定,但根据卫生部门防疫指引进行了自我隔离”,“其余成员也为以防万一接受了COVID-19检测,并决定提前自我隔离。”以高水准现场演出闻名的歌手李承焕取消了原定12月3日至6日在梨花女子大学三星厅举行的“二十世纪李承焕+”演唱会。所属公司Dream Factory解释取消原因称:“首都圈确诊人数没有减少,首尔市实际上也在采取3级措施,形势比上次大流行时严峻得多。”乐队紫雨林也已将原定上月27日至29日在首尔奥林匹克公园奥林匹克厅举行的专场演唱会延至明年1月29日至31日。

备受关注的是“歌王”罗勋儿将在首尔、釜山、大邱举行的年末演出。首尔、釜山场次开票仅8至9分钟便全席售罄,关注度极高。但若社交距离维持在1.5级以上,将适用禁止100人以上聚集的规定,能否举办尚不确定。/郑英贤·宋周熙·朴俊浩记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文